Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В периода 2005—2008 г. ръководеният от Литва Провинциален екип за възстановяване в провинция Гор в Афганистан събра 1 710 единици МОЛВ (451 единици през 2008 г.) и унищожи над 3 300 взривни устройства.
Czech[cs]
V průběhu období 2005–2008 provinční tým obnovy v provincii Ghowr v Afghánistánu, pod litevským vedením odebral 1 710 kusů ručních palných a lehkých zbraní (451 kusů v roce 2008) a zničil více než 3 300 kusů výbušných zařízení.
Danish[da]
I perioden 2005-2008 indsamlede det litauisk-ledede genopbygningshold i provinsen Ghowr i Afghanistan 1 710 stk. SALW (451 stk. i 2008) og destruerede over 3 300 eksplosionsanordninger.
German[de]
In dem Zeitraum von 2005 bis 2008 hat das unter litauischer Leitung stehende Regionale Wiederaufbauteam in der Provinz Ghor in Afghanistan 1 710 SALW (451 davon im Jahr 2008) eingesammelt und mehr als 3 300 explosive Kampfmittel vernichtet.
Greek[el]
Κατά την περίοδο 2005-2008 η Ομάδα Επαρχιακής Ανασυγκρότησης (PRT) στην επαρχία Ghowr του Αφγανιστάν υπό την ηγεσία της Λιθουανίας, συνέλεξε 1 710 SALW (451 το 2008) και κατέστρεψε περισσότερα από 3 300 τεμάχια εκρηκτικών.
English[en]
During the period 2005-2008 the Lithuanian led Provincial Reconstruction Team in Ghowr province in Afghanistan collected 1 710 pieces of SALW (451 pieces in 2008) and destroyed over 3 300 pieces of explosive ordinance.
Spanish[es]
Durante el período 2005-2008, el Equipo de Reconstrucción Provincial conducido por Lituania en la provincia afgana de Ghowr recogió 1 710 armas pequeñas y ligeras (451 en 2008) y destruyó más de 3 300 piezas de explosivo.
Estonian[et]
Ajavahemikul 2005–2008 kogus Leedu juhitud piirkondlik ülesehitusrühm Afganistani Ghowri piirkonnas kokku 1 710 väike- ja kergrelva (2008. aastal 451) ning hävitas üle 3 300 lõhkekeha.
Finnish[fi]
Liettuan johtama alueellinen jälleenrakennusryhmä Ghowrin alueella Afganistanissa keräsi vuosina 2005–2008 yhteensä 1 710 pienasetta ja kevyttä asetta (451 vuonna 2008) ja hävitti yli 3 300 räjähdettä.
French[fr]
Dans la période 2005-2008, l'équipe de reconstruction provinciale que la Lituanie dirige dans la province de Ghowr en Afghanistan a collecté 1 710 armes ALPC (451 en 2008) et procédé à la destruction de plus de 3 300 pièces de munitions et explosifs.
Hungarian[hu]
A 2005–2008-as időszakban a litván vezetés alatt álló tartományi helyreállítási csapat az afganisztáni Ghowr tartományban 1 710 darab (2008-ban 451 darab) kézi- és könnyűfegyvert gyűjtött be, és 3 300-nál több robbanóanyagot semmisített meg.
Italian[it]
Nel periodo 2005-2008 la Lituania ha condotto il gruppo provinciale di ricostruzione nella provincia di Ghowr, in Afghanistan, raccolto 1 710 pezzi di SALW (451 pezzi nel 2008) e distrutto oltre 3 300 pezzi di ordigni esplosivi.
Lithuanian[lt]
2005–2008 m. laikotarpiu Lietuvos vadovaujama Afganistano Goro provincijos atkūrimo grupė surinko 17 010 šaulių ir lengvųjų ginklų (2008 m. – 451 vienetų) ir sunaikino daugiau kaip 3 300 sprogmenų.
Latvian[lv]
Lietuvas vadītā Provinces atjaunošanas grupa no 2005. līdz 2008. gadam Ghowr provincē Afganistānā savāca 1 710 VIKI (2008. gadā 451 ieroci) un iznīcināja vairāk nekā 3 300 spridzekļu.
Maltese[mt]
Matul il-perijodu 2005-2008, it-Tim għar-Rikostruzzjoni Provinċjali fil-provinċja ta' Ghowr fl-Afganistan immexxi mil-Litwanja ġabar 1 710 biċċa ta' SALW (451 biċċa fl-2008) u qered aktar minn 3 300 biċċa ta' ordinanza esplożiva.
Dutch[nl]
In de periode 2005-2008 heeft het door Litouwen geleide provinciewederopbouwteam in de provincie Ghowr in Afghanistan 1 710 stuks SALW (451 stuks in 2008) ingezameld en meer dan 3 300 stuks explosieven vernietigd.
Polish[pl]
W okresie 2005–2008 prowadzony przez Litwę zespół odbudowy prowincji w prowincji Ghor w Afganistanie zebrał 1 710 sztuk BSiL (451 sztuk w 2008 r.) i zniszczył ponad 3 300 sztuk uzbrojenia zawierającego materiały wybuchowe.
Portuguese[pt]
Durante o período de 2005-2008, a Lituânia conduziu o grupo de reconstrução provincial na província de Ghowr, Afeganistão, recolheu 1 710 unidades de ALPC (451 unidades em 2008) e destruiu mais de 3 300 unidades de engenhos explosivos.
Romanian[ro]
În perioada 2005-2008, Echipa de reconstrucție a provinciei condusă de forțe lituaniene în provincia Ghowr din Afganistan a colectat 1 710 SALW (451 SALW în 2008) și a distrus peste 3 300 de dispozitive explozive.
Slovak[sk]
Litvou vedený provinčný rekonštrukčný tím nasadený v provincii Ghowr v Afganistane v rokoch 2005 – 2008 zozbieral 1 710 kusov RĽZ (451 kusov v roku 2008) a zlikvidoval viac ako 3 300 kusov výbušnín.
Slovenian[sl]
V obdobju 2005–2008 je enota za obnovo province pod vodstvom Litve v afganistanski provinci Ghowr zbrala 1 710 kosov osebnega in lahkega orožja (451 v letu 2008) in uničila več kot 3 300 kosov eksplozivnih teles.
Swedish[sv]
Den litauiskledda regionala återuppbyggnadsgruppen i Ghowr-provinsen i Afghanistan samlade in 1 710 handeldvapen eller lätta vapen (451 vapen under 2008) och skrotade över 3 300 enheter ammunition under perioden 2005–2008.