Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
At fange en fisk, at dræbe en tyr, at elske med en kvinde!
English[en]
To catch a fish, to kill a bull, to make love to a woman.
Spanish[es]
Para atrapar un pez, para matar un toro, para hacerle el amor a una dama.
Estonian[et]
Et püüda kala, tappa pull, et armastada naist.
Persian[fa]
براي ماهي گرفتن ، کشتن يک گاو يا عاشق زن شدن.
Finnish[fi]
Saada kala, tappaa härkä tai rakastella naista.
Hebrew[he]
לתפוס דג, להרוג שור, לעשות אהבה עם אישה.
Croatian[hr]
Uhvatiti ribu, ubiti bika, dati ljubav jednoj ženi.
Dutch[nl]
Een vis vangen, een stier doden, met een vrouw de liefde bedrijven.
Polish[pl]
Łapać ryby, zabijać byka, kochać kobietę.
Portuguese[pt]
Pescar um peixe, matar um touro, fazer amor com uma mulher.
Russian[ru]
Поймать рыбу, убить быка, влюбиться в женщину.
Slovenian[sl]
Ujeti ribo, ubiti bika, ljubiti se z žensko.
Serbian[sr]
Uhvatiti ribu, ubiti bika, dati ljubav jednoj ženi.
Turkish[tr]
Balık yakalamak, boğa öldürmek, bir kadınla sevişmek.