Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Заедно с това, ние въздигаме своите мисли, доближаваме се до Господ, почитаме свещеничеството и правим живота си по-духовен9.
Cebuano[ceb]
Agi og dugang niini, kita nagbayaw sa atong kaugalingon nga mga hunahuna, naghimo nga mas masuod ngadto sa Ginoo, nagtahud [sa] priesthood, ug naghimo nga espirituhanon ang atong mga kinabuhi.9
Czech[cs]
Kromě tohoto všeho pozvedáme své myšlenky, přibližujeme se k Pánu, ctíme kněžství a prohlubujeme duchovnost svého života.9
Danish[da]
Udover det, så højner vi vore egne tanker, vi kommer Herren nærmere, ærer præstedømmet og får mere åndelighed ind i vores liv.9
German[de]
Darüber hinaus erheben wir unsere Gedanken, nahen uns dem Herrn, ehren [das] Priestertum und bringen Geistigkeit in unser Leben.9
Greek[el]
Επιπλέον, ανυψώνουμε τις σκέψεις μας, ενδυναμώνουμε τις σχέσεις μας με τον Κύριο, τιμούμε [την] ιεροσύνη και δίνουμε περισσότερη πνευματικότητα στη ζωή μας9.
English[en]
In addition to these, we lift our own thoughts, grow closer to the Lord, honor [the] priesthood, and spiritualize our lives.9
Spanish[es]
Además de ello, elevamos nuestros pensamientos, nos acercamos más al Señor, honramos [el] sacerdocio y damos un carácter espiritual a nuestra vida9.
Estonian[et]
Peale selle muutuvad õilsamaks meie mõtted, me saame Issandaga lähedasemaks, austame preesterlust ja muudame oma elu vaimsemaks.9
Finnish[fi]
Näiden lisäksi kohotamme omia ajatuksiamme, kasvamme lähemmäksi Herraa, kunnioitamme pappeutta ja tuomme enemmän hengellisyyttä elämäämme.9
Fijian[fj]
Me ikuri ni veika oqo, eda sa laveta cake na noda vakanananu, toro voleka sara vua na Turaga, doka [na] matabete, ka vaqaqacotaki keda vakayalo.9
French[fr]
De plus, nous élevons nos propres pensées, nous nous rapprochons du Seigneur, nous honorons la prêtrise et avons une vie plus spirituelle9.
Croatian[hr]
Osim toga, podižemo vlastite misli, približavamo se Gospodinu, cijenimo svećeništvo i činimo svoje živote duhovnijima.9
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően pedig felemeljük a saját gondolatainkat, közelebb kerülünk az Úrhoz, megtiszteljük [a] papságot, és lelkibbé tesszük az életünket.9
Indonesian[id]
Di samping ini, kita mengangkat tinggi pikiran kita sendiri, tumbuh lebih dekat kepada Tuhan, menghormati keimamatan, dan merohanikan kehidupan kita.9
Italian[it]
Oltre a queste cose, eleviamo i nostri pensieri, ci avviciniamo al Signore, onoriamo il sacerdozio e rendiamo la nostra vita più spirituale.9
Korean[ko]
이것뿐만 아니라 우리는 생각을 고양하고, 주님과의 관계를 강화하고, 신권을 영예롭게 해야 하며, 영적인 삶을 살아야 합니다.9
Lithuanian[lt]
Be viso to, mes dar pakylėjame savo pačių mintis, priartėjame prie Viešpaties, pagerbiame kunigystę ir sudvasiname savo gyvenimą.9
Latvian[lv]
Turklāt mēs šķīstām savas domas, tuvināmies Tam Kungam, godājam priesterību un padarām garīgāku savu dzīvi.9
Norwegian[nb]
I tillegg til dette, oppløfter vi våre egne tanker, kommer nærmere Herren, hedrer prestedømmet og gjør vårt liv mer åndelig.9
Dutch[nl]
Bovendien verheffen we onze gedachten, komen we dichter tot de Heer, eren we [het] priesterschap en maken we ons leven geestelijker.9
Polish[pl]
Ponadto nasze myśli stają się wzniosłe, zbliżamy się do Pana, kapłaństwu oddana jest cześć, a nasze życie wznosi się na wyższy duchowy poziom9.
Portuguese[pt]
Além disso, elevamos nossos pensamentos, achegamo-nos mais ao Senhor, honramos o sacerdócio e espiritualizamos nossa vida.9
Romanian[ro]
Pe lângă acestea, ne înălţăm gândurile, ne apropiem mai mult de Domnul, cinstim preoţia şi ne spiritualizăm vieţile.9
Russian[ru]
Кроме того, мы возвышаем свои мысли, становимся ближе к Господу, чтим священство и поднимаем уровень духовности своей жизни9.
Samoan[sm]
E faaopoopo atu i nei mea, tatou te siitia o tatou lava mafaufauga, ola latalata atili i le Alii, faamamaluina [le] perisitua, ma ia faaleagaga o tatou olaga. 9
Swedish[sv]
Dessutom lyfter vi våra egna tankar, kommer närmare Herren, hedrar prästadömet och får ett andligare liv.9
Tagalog[tl]
Bukod pa rito, inaangat natin ang ating sariling isipan, mas napapalapit tayo sa Panginoon, iginagalang natin [ang] priesthood, at ginagawa nating mas espirituwal ang ating buhay.9
Tongan[to]
Makehe mei hení, ‘oku hiki hake ‘etau ngaahi fakakaukaú, tupulaki ‘o ofi ange ki he ‘Eikí, faka‘apa‘apa‘i ‘a e lakanga fakataula‘eikí, pea mo ‘ai ke fakalaumālie ‘a ‘etau mo‘uí.9
Tahitian[ty]
E hau atu, te faateitei nei tatou i to tatou iho mau mana‘o, ma te haafatata’tu i te Fatu, ma te faatura i te autahu‘araa e ma te haavarua i to tatou oraraa.9
Ukrainian[uk]
Крім цього, наші думки стають натхненними, ми наближуємося до Господа, шануємо священство й робимо своє життя духовним9.