Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Pagbutang sa kamot diha sa mga mata sa namatay.
Czech[cs]
Položit ruku na oči zemřelého.
Danish[da]
At lægge hånden på en afdøds øjne.
German[de]
Die Hand auf die Augen eines Verstorbenen legen.
Greek[el]
Τοποθέτηση του χεριού πάνω στα μάτια του νεκρού.
English[en]
Laying hand on eyes of deceased.
Spanish[es]
Poner la mano sobre los ojos de alguien que había fallecido.
Finnish[fi]
Käden laskeminen vainajan silmien päälle.
French[fr]
Poser la main sur les yeux d’un mort.
Hungarian[hu]
Valakinek a keze lefogja az elhunyt szemét.
Indonesian[id]
Meletakkan tangan di atas mata orang yang sudah meninggal.
Iloko[ilo]
Panangipatay iti ima kadagiti mata ti pimmusay.
Italian[it]
Porre la mano sugli occhi del morto.
Japanese[ja]
死んだ人の目に手を置く。「
Georgian[ka]
მკვდრისთვის თვალების დახუჭვა.
Korean[ko]
죽은 사람의 눈 위에 손을 얹는 것.
Malagasy[mg]
Manakimpy ny mason’ny olona maty.
Norwegian[nb]
Å legge hånden på en avdøds øyne.
Dutch[nl]
De hand op de ogen van een overledene leggen.
Polish[pl]
Położenie ręki na oczach zmarłego.
Portuguese[pt]
Deitar a mão sobre os olhos de defuntos.
Russian[ru]
Закрыть глаза умершего.
Swedish[sv]
Att lägga handen på en avlidens ögon.
Tagalog[tl]
Pagpapatong ng kamay sa mga mata ng taong namatay.