Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
' n Informasieboodskap word vertoonName
Bulgarian[bg]
Показано е съобщениеName
Bangla[bn]
তথ্যসূচক একটি বার্তা প্রদর্শন করা হচ্ছেName
Catalan[ca]
Es mostra un missatge d' informacióName
Czech[cs]
Je zobrazována informační zprávaName
Kashubian[csb]
Pòkôże sã wëdowiédné wiadłoName
Danish[da]
En informationsbesked visesName
German[de]
Eine Informations-Meldung wird angezeigtName
Greek[el]
Εμφάνιση ενός μηνύματος πληροφοριώνName
English[en]
An information message is being shown
Esperanto[eo]
Informa mesaĝo montriĝasName
Spanish[es]
Se está mostrando un mensaje informativoName
Estonian[et]
Näidatakse infotName
Basque[eu]
Informazio mezua erakusten ari daName
Finnish[fi]
Tiedottava viesti näytetäänName
French[fr]
Un message d' information est affichéName
Western Frisian[fy]
In ynformaasjeberjocht wurdt sjen littenName
Irish[ga]
Teachtaireacht á taispeáintName
Galician[gl]
Está a mostrarse unha mensaxe de informaciónName
Gujarati[gu]
માહિતી સંદેશ બતાવવામાં આવી રહ્યો છેName
Hindi[hi]
एक जानकारी संदेश दिखाया जा रहा हैName
Croatian[hr]
Prikazana je poruka s informacijamaName
Hungarian[hu]
Tájékoztató üzenet jelenik megName
Icelandic[is]
Sýnt er upplýsingaskeytiName
Khmer[km]
សារព័ត៌មានកំពុងត្រូវបានបង្ហាញName
Kurdish Kurmanji[ku]
Peyameke agahdar tê nîşandanName
Lithuanian[lt]
Rodomas informacinis pranešimasName
Latvian[lv]
Tiek rādīts informatīvs paziņojumsName
Macedonian[mk]
Прикажана е информативна поракаName
Malayalam[ml]
ഒരു സന്ദേശം കാണിച്ചു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നുName
Marathi[mr]
माहिती संदेश दर्शविली जात आहेName
Norwegian[nb]
Det vises en informasjonsmeldingName
Low German[nds]
En Informatschoon warrt wiestName
Nepali[ne]
एउटा सूचना सन्देश देखाइन्छName
Dutch[nl]
Er wordt een informatiebericht getoondName
Norwegian Nynorsk[nn]
Ei informasjonsmelding vert vistName
Panjabi[pa]
ਇੱਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈName
Polish[pl]
Jest wyświetlany komunikat z informacjąName
Portuguese[pt]
Está a ser apresentada uma mensagem informativaName
Romanian[ro]
Este afișat un mesaj informativName
Russian[ru]
Отображается информационное сообщениеName
Northern Sami[se]
Diehto čájehuvvoName
Slovenian[sl]
Prikazano je bilo obvestiloName
Serbian[sr]
Приказана је информативна порукаName
Swedish[sv]
Informationsmeddelande visasName
Tamil[ta]
தகவல் அறிவிப்பு ஒன்று காட்டப்படுகிறதுName
Tajik[tg]
Паёми иттилоотӣ нишон шудаастName
Thai[th]
กําลังแสดงข้อความบอกข้อมูลName
Turkish[tr]
Bir bilgi iletisi gösterildiName
Ukrainian[uk]
показане інформаційне повідомленняName
Walloon[wa]
On messaedje d ' informåcion est mostréName