Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستواصل البعثة دعم بسط سلطة الدولة واستعادتها وتعزيز الجهود الرامية إلى الحد من العنف في المجتمعات المحلية في المناطق التي كانت سابقا تحت سيطرة الجماعات المسلحة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، وذلك عن طريق ”جزر الاستقرار“ وبالتعاون الوثيق مع السلطات الوطنية والإقليمية والمحلية والشركاء الآخرين.
English[en]
The Mission will continue to support the extension and restoration of State authority and foster efforts to reduce community violence in areas previously controlled by armed groups in eastern Democratic Republic of the Congo through “islands of stability”, in close collaboration with national, provincial and local authorities and other partners.
Spanish[es]
La Misión seguirá apoyando la ampliación y el restablecimiento de la autoridad del Estado y fomentando los esfuerzos para reducir la violencia comunitaria en las zonas anteriormente controladas por grupos armados en la zona oriental de la República Democrática del Congo a través de las “islas de estabilidad”, en estrecha colaboración con las autoridades nacionales, provinciales y locales y otros asociados.
French[fr]
La Mission continuera d’aider par ses bons offices à rétablir et étendre l’autorité de l’État ainsi qu’à promouvoir des initiatives visant à réduire la violence de quartier dans les zones de l’est de la République démocratique du Congo précédemment contrôlées par des groupes armés, en mettant en place des « îlots de stabilité » en étroite collaboration avec les autorités nationales, provinciales et locales et d’autres partenaires.
Russian[ru]
Миссия будет продолжать поддерживать расширение и восстановление государственной власти и поощрять усилия по сокращению общинного насилия в районах, ранее контролировавшихся вооруженными группами в восточной части Демократической Республики Конго, через «островки стабильности» в тесном сотрудничестве с национальными, провинциальными и местными органами власти и другими партнерами.