Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 10 Sebrali se tedy v Jeruzalémě ve třetím měsíci patnáctého roku Asovy vlády.
German[de]
+ 10 So wurden sie im dritten Monat des fünfzehnten Jahres der Regierung Ạsas in Jerusalem zusammengebracht.
English[en]
+ 10 So they were collected together at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Aʹsa’s reign.
Spanish[es]
+ 10 De manera que se juntaron en Jerusalén el tercer mes del año quince del reinado de Asá.
Finnish[fi]
+ 10 Niin heidät koottiin Jerusalemiin Asan viidennentoista hallitusvuoden kolmannessa kuussa.
French[fr]
10 Ils furent donc rassemblés à Jérusalem, le troisième mois de la quinzième année du règne d’Asa.
Italian[it]
+ 10 Furono dunque radunati a Gerusalemme nel terzo mese del quindicesimo anno del regno di Asa.
Korean[ko]
그의 하느님 여호와께서 그와 함께 계신 것을 보고, 이스라엘에서 많은 수의 사람들이 그에게로 탈주하였기 때문이다. + 10 그들은 아사 통치 제십오 년 셋째 달에 예루살렘에 함께 모였다.
Norwegian[nb]
+ 10 Så ble de da samlet i Jerusalem i den tredje måneden i det femtende året av Ạsas regjering.
Dutch[nl]
+ 10 Zij dan werden in de derde maand van het vijftiende jaar van A̱sa’s regering te Jeru̱zalem bijeengebracht.
Portuguese[pt]
+ 10 Foram assim reunidos em Jerusalém no terceiro mês do décimo quinto ano do reinado de Asa.
Swedish[sv]
+ 10 Så samlades de i Jerusalem i tredje månaden under femtonde året av Asas regering.