Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1.rubrik nr . 7, idet foelgende anfoeres : Edam-ost, hele runde oste af nettovaegt paa 350 g eller derunder ( saakaldt Geheimratskaese ) 2.rubrik nr . 11, idet foelgende anfoeres : 40 vaegtprocent eller derover, men under 48 vaegt - procent .
Greek[el]
1)ο χώρος αριθ . 7, με την ένδειξη τυροί edam εις κεφάλια ( μυλόπετρες ), καθαρού βάρους κατώτερου ή ίσου των 350 γραμμαρίων ( αποκαλούμενοι geheimratskaese );
English[en]
1. Box 7 by specifying ́ ́Edam cheese in forms of a net weight not exceeding 350 g (known as Geheimratskaese)'',
Spanish[es]
1.la casilla no 7, indicando en ella ́ ́queso edam en ruedas con un peso neto inferior o igual a 350 g (llamado ́geheimratskaese')" ;
Finnish[fi]
1) 7 kohta lisäämällä "enintään 350 g:n nettopainoiset kokonaiset edam- juustot (geheimratskäse)";
French[fr]
1 ) la case no 7 en y indiquant fromage edam en meules d'un poids net inférieur ou égal à 350 g ( dit geheimratskaese ) ;
Italian[it]
1.la casella n. 7, indicando formaggi Edam in forme di peso netto inferiore o uguale a 350 g (detto Geheimratskaese);
Dutch[nl]
1.vak nr . 7 onder vermelding van Edammer in platte cilindrische vorm met een nettogewicht van 350 gram of minder ( zogenaamde Geheimratskaese );