Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Osvald je vrištao i vikao, iz teksaškog pozorišta odelenja u Dalasu, u " Oak Cliff ".
Danish[da]
Fra en biograf i Oak Cliff bydelen af Dallas.
Greek[el]
Ο Όσβαλντ που φώναζε και τσίριζε τραβήχτηκε με τη βία έξω από το Θέατρο του Τέξας στην περιοχή Όακ Κλιφ στο Ντάλας.
English[en]
Oswald was pulled screaming and yelling, from the Texas Theater in the Oak Cliff section of Dallas.
Spanish[es]
... del Teatro Texas en la sección Oak Cliff de Dallas.
French[fr]
Il s'est violemment débattu lorsqu'il a été extirpé d'une salle de cinéma dans le quartier Oak Cliff à Dallas.
Hebrew[he]
אוסוולד נלקח בצרחות... מאולם " תאטרון טקסס " באיזור אוק קליף בדאלאס.
Hungarian[hu]
" Oswald üvöltözött és őrjöngött az Oak Cliff dallasi részében. "
Icelandic[is]
Oswald var dreginn æpandi og öskrandi, samkvæmt fréttinni, út úr Texas-kvikmyndahúsinu í Oak Cliff-hverfinu í Dallas.
Italian[it]
Oswald è stato trascinato, urlante, fuori dal cinema Texas presso Oak Cliff, Dallas.
Dutch[nl]
Oswald werd schreeuwend weggevoerd... uit het Texas Theatre, in Oak Cliff, Dallas.
Portuguese[pt]
... do Teatro Texas na seção Oak Cliff de Dallas.
Romanian[ro]
Oswald a fost scos tipând si strigând, din cinematograful Texas din cartierul Oak Cliff al Dallasului.
Serbian[sr]
Osvald je vrištao i vikao, iz teksaškog pozorišta odelenja u Dalasu, u " Oak Cliff ".
Swedish[sv]
Enligt rapporten greps Oswald vilt skrikande vid biografen Texas Theatre i stadsdelen Oak Cliff i Dallas.
Turkish[tr]
Oswald, Dallas'ın Oak Cliff bölgesindeki Teksas Tiyatrosu'ndan çıkarılırken çığlıklar atıp bağırıyordu.