Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато си поиска, миналото може да нахлуе при теб.
Bosnian[bs]
MESNI RATNI JUNAK POGINUO U AUTU
Czech[cs]
Místní hrdina, nositel medaile cti zemřel při havárii
German[de]
Träger der Tapferkeitsmedaille stirbt bei Autounfall
English[en]
Whenever it wants, the past can come kicking the door down.
Spanish[es]
JOHN SULLIVAN PERDIÓ LA VIDA EN UN ACCIDENTE AUTOMOVILÍSTICO.
Finnish[fi]
Sotasankari kuoli auto-onnettomuudessa
Hebrew[he]
בכל זמן שהוא רוצה, העבר יכול לבוא ולפרוץ את הדלת.
Croatian[hr]
MJESNl RATNl JUNAK POGlNUO U AUTU
Hungarian[hu]
Amikor csak akarja, a múlt eljön, beront az ajtódon és sosem tudhatod hol ér utol
Italian[it]
Decorato al valor militare muore in catastrofe automobilistica
Portuguese[pt]
HERÓI MILITAR MORRE EM ACIDENTE
Romanian[ro]
Oricind doreste, trecutul se intoarce si-ti darima usa.
Russian[ru]
В любой момент ваше прошлое может застать вас врасплох.
Slovenian[sl]
Kadarkoli se ji zazdi, se lahko preteklost zelo naglo vrne.
Serbian[sr]
MESNI RATNI JUNAK POGINUO U AUTU
Turkish[tr]
Geçmiş, istediği anda bariyerleri aşarak gelebilir.
Chinese[zh]
( 薩利 在 車禍 中喪命 )