Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще пробвам с жиците.
Czech[cs]
Tak jo, nastartuju drátama.
German[de]
Ich muss es kurzschließen.
Greek[el]
Θα το βραχυκυκλώσω.
English[en]
All right, I'm gonna hotwire it.
Spanish[es]
Está bien, cruzaré los cables.
Estonian[et]
Nii, panen juhtmetest tööle.
French[fr]
Bon, je vais la court-circuiter.
Hebrew[he]
טוב, אני אחבר את החוטים.
Croatian[hr]
Upalit ću ga žicama.
Hungarian[hu]
Mindegy, beindítom a kábelekkel.
Italian[it]
Ok, farò partire l'auto con i fili.
Dutch[nl]
Goed, ik sluit het kort.
Polish[pl]
Dobra, odpalę na krótko.
Portuguese[pt]
Tudo bem, tenho de fazer ligação directa.
Romanian[ro]
Ok, voi trece firele.
Swedish[sv]
Jag ska tjuvkoppla den.
Turkish[tr]
Pekâlâ, düz kontak yapacağım.