Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واضاف "انه من يسعى الى البحث عن الحقيقة سوف يجد الجمال، والذي يسعى للجمال يجد الغرور.
Bulgarian[bg]
"Оня, който търси истина, ще открие красота.
Czech[cs]
"Ten, jenž hledá pravdu, najde krásu.
German[de]
"Wer Wahrheit sucht, wird Schönheit finden.
Greek[el]
«Αυτός που ψάχνει αλήθεια θα βρει ομορφιά.
English[en]
"He who seeks truth shall find beauty.
Spanish[es]
"Aquel que busque la verdad encontrará la belleza.
French[fr]
Celui qui cherche la vérité trouvera la beauté.
Hebrew[he]
"המבקש אמת ימצא יופי.
Italian[it]
"Colui che va alla ricerca della verità troverà la bellezza.
Japanese[ja]
「真実を求める者は 美を発見し 美を求めるものは 虚飾を見つけるだろう
Korean[ko]
"진리를 추구하는 이는 아름다움을 찾을 것이고, 아름다움을 추구하는 이는 허영을 찾을 것이다.
Dutch[nl]
"Hij die waarheid zoekt, zal schoonheid vinden.
Polish[pl]
"Kto szuka prawdy, znajdzie piękno.
Portuguese[pt]
"Aquele que busca verdade encontrará beleza.
Romanian[ro]
"Cel ce caută adevăr va găsi frumuseţe.
Russian[ru]
«Кто ищет истину — обрящет красоту, Кто ищет красоту — найдёт тщету,
Vietnamese[vi]
"Người kiếm sự thật sẽ thấy cái đẹp.