Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За да помогнете на учениците да рапознаят принципа, който научаваме в 3 Нефи 17:1–3, напишете на дъската следното недовършено изречение и помолете учениците да го допълнят въз основа на това, което са научили.
Cebuano[ceb]
Aron matabangan ang mga estudyante nga makaila sa usa ka baruganan nga gitudlo diha sa 3 Nephi 17:1–3, isulat ang mosunod nga dili kompleto nga pamahayag diha sa pisara, ug hangyoa ang mga estudyante sa pagkompleto niini base sa unsay ilang nakat-unan.
Czech[cs]
Abyste pomohli studentům rozpoznat zásadu, jež je učena v 3. Nefim 17:1–3, napište na tabuli následující neúplný výrok a vyzvěte studenty, aby ho doplnili na základě toho, co zjistili.
Danish[da]
Skriv, for at hjælpe eleverne til at finde et princip, der belæres om i 3 Nefi 17:1-3, følgende delvise udtalelse på tavlen og bed eleverne om at fuldføre den ud fra det, de har lært.
German[de]
Die Schüler sollen den Grundsatz in 3 Nephi 17:1-3 erkennen; schreiben Sie dazu die nachstehende unvollständige Aussage an die Tafel und bitten Sie die Schüler, sie auf der Grundlage dessen, was sie erfahren haben, zu vervollständigen.
Spanish[es]
Con el fin de ayudar a los alumnos a identificar el principio que se enseña en 3 Nefi 17:1–3, escriba la siguiente afirmación incompleta en la pizarra y pídales a los alumnos que la completen usando lo que han aprendido.
Estonian[et]
Selleks, et aidata õpilastel tuua välja põhimõte, mida õpetatakse salmides 3. Nefi 17:1–3, kirjutage tahvlile lõpetamata lause ning paluge õpilastel see äsja õpitu kohaselt lõpetada.
Finnish[fi]
Auta oppilaita tunnistamaan kohdassa 3. Nefi 17:1–3 opetettu periaate kirjoittamalla taululle seuraava vajaa virke ja pyytämällä oppilaita täydentämään virke sen pohjalta, mitä he ovat oppineet.
French[fr]
Pour aider les élèves à faire ressortir un principe enseigné dans 3 Néphi 17:1-3, écrivez la phrase incomplète suivante au tableau et demandez aux élèves de la compléter d’après ce qu’ils ont appris.
Croatian[hr]
Kako biste pomogli polaznicima prepoznati načelo naučavano u 3 Nefiju 17:1–3, napišite sljedeću nepotpunu izjavu na ploču pa zatražite polaznike da ju dovrše temeljem onoga što su naučili.
Hungarian[hu]
Hogy segíts a tanulóknak beazonosítani a 3 Nefi 17:1–3-ban tanított tantételt, írd fel a táblára a következő hiányos kijelentést, és kérd meg a tanulókat, hogy egészítsék ki a tanultak alapján.
Armenian[hy]
Ուսանողներին օգնելու համար հասկանալ սկզբունքը, որն ուսուցանվում է 3 Նեփի 17.1–3-ում, գրեք հետեւյալ անավարտ միտքը գրատախտակին եւ խնդրեք ուսանողներին ավարտել այն՝ հիմնվելով նրա վրա, ինչ սովորեցին:
Indonesian[id]
Untuk membantu para siswa mengidentifikasi asas yang diajarkan dalam 3 Nefi 17:1–3, tuliskan pernyataan tidak lengkap berikut di papan tulis, dan mintalah para siswa untuk melengkapinya berdasarkan apa yang telah mereka pelajari.
Italian[it]
Per aiutare gli studenti a identificare un principio insegnato in 3 Nefi 17:1–3, scrivi la seguente frase incompleta alla lavagna e chiedi agli studenti di completarla basandosi su ciò che hanno imparato.
Japanese[ja]
生徒が3ニーファイ17:1-3で教えられている原則を見つけられるように,次の言葉をホワイトボードに書き,学んだことに基づいて生徒に空欄を埋めてもらう。
Khmer[km]
ដើម្បី ជួយ សិស្ស ឲ្យ រកមើល គោលការណ៍ មួយ ដែល បាន បង្រៀន នៅក្នុង នីហ្វៃទី 3 17:1–3 សូម សរសេរ ប្រយោគ មិន ពេញលេញ ខាងក្រោម នៅលើ ក្ដារខៀន ហើយ សូម ឲ្យ សិស្ស បំពេញ វា ដោយ ផ្អែកលើ អ្វី ដែលពួកគេ បាន រៀន ។
Korean[ko]
학생들이 제3니파이 17:1~3에서 가르치는 원리를 파악하는 데 도움이 되도록 다음의 미완성 문장을 칠판에 쓴 다음, 학생들에게 배운 것을 토대로 이 문장을 완성해 보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Kad padėtumėte mokiniams rasti principą, apie kurį mokoma 3 Nefio 17:1–3, lentoje užrašykite šiuos nebaigtus sakinius ir papašykite mokinių, kad baigtų juos taikydami tai, ką sužinojo toje ištraukoje.
Latvian[lv]
Lai palīdzētu studentiem atklāt principu, kurš mācīts 3. Nefija 17:1–3, uz tāfeles uzrakstiet šādu teikuma sākuma daļu un aiciniet studentus to papildināt, balstoties uz savām jauniegūtajām zināšanām.
Malagasy[mg]
Mba hanampiana ny mpianatra hahita ny fitsipika ampianarina ao amin’ny 3 Nefia 17:1–3, dia soraty eny amin’ny solaitrabe izao fehezanteny tsy feno manaraka izao, ary asaivo fenoin’ireo mpianatra izany avy amin’izay zavatra nianarany.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг 3 Нифай 17:1–3-д заасан зарчмыг олж тогтооход нь туслахын тулд дараах гүйцэд бус өгүүлбэрийг самбар дээр бичээд суралцагчдаас сурсан дээрээ үндэслэн уг өгүүлбэрийг гүйцээхийг хүс.
Norwegian[nb]
For å hjelpe elevene å finne frem til et prinsipp i 3 Nephi 17:1-3, kan du skrive følgende ufullstendige utsagn på tavlen, for så å be elevene fullføre det basert på det de har lært.
Dutch[nl]
Help de cursisten een beginsel in 3 Nephi 17:1–3 te herkennen door de volgende onvolledige uitspraak op het bord te zetten. Laat de cursisten die uitspraak aanvullen op basis van wat ze geleerd hebben.
Polish[pl]
Aby pomóc uczniom w rozpoznaniu zasady nauczanej we fragmencie: 3 Nefi 17:1–3, napisz następujące zdanie na tablicy i poproś uczniów, aby je uzupełnili na podstawie tego, czego się nauczyli.
Portuguese[pt]
Para ajudar os alunos a identificar um princípio ensinado em 3 Néfi 17:1–3, escreva a seguinte declaração incompleta no quadro e peça aos alunos que a completem com base no que aprenderam.
Romanian[ro]
Pentru a-i ajuta pe cursanţi să identifice principiul predat în 3 Nefi 17:1–3, scrieţi, pe tablă, următoarea afirmaţie incompletă şi rugaţi cursanţii s-o completeze conform celor învăţate.
Russian[ru]
Чтобы помочь студентам отыскать принцип, о котором говорится в 3 Нефий 17:1–3, напишите на доске следующее незаконченное высказывание и попросите студентов завершить его, исходя из того, что они узнали.
Samoan[sm]
Ina ia fesoasoani i tamaiti aoga e faailoa mai se mataupu faavae na aoaoina i le 3 Nifae 17:1–3, tusi le faamatalaga lenei e le i uma i luga o le laupapa, ma fai atu i tamaiti aoga e faauma mai, e faalagolago i mea ua latou aoaoina.
Swedish[sv]
För att hjälpa eleverna urskilja en princip som lärs ut i 3 Nephi 17:1–3 skriver du följande ofullständiga mening på tavlan och ber eleverna att avsluta den utifrån vad de har lärt sig.
Swahili[sw]
Ili kuwasaidia wanafunzi kutambua kanuni iliyofundishwa katika 3 Nefi 17:1–3, andika kauli isiyokamilika ifuatayo ubaoni, na watake wanafunzi kukamilisha kwa mujibu wa kile walichojifunza.
Thai[th]
เพื่อช่วยนักเรียนระบุหลักธรรมที่สอนใน 3 นีไฟ 17:1–3 ให้เขียนข้อความที่ไม่ครบถ้วนต่อไปนี้ไว้บนกระดาน และขอให้นักเรียนเติมให้ครบถ้วนโดยใช้สิ่งที่เรียนรู้
Tagalog[tl]
Para matulungan ang mga estudyante na matukoy ang alituntuning itinuro sa 3 Nephi 17:1–3, isulat sa pisara ang sumusunod na hindi kumpletong pahayag at ipakumpleto ito sa mga estudyante batay sa natutuhan nila.
Tongan[to]
Ke tokoni ki he kau akó ke nau ʻilo ʻa e tefitoʻi moʻoni ʻoku akoʻi ʻi he 3 Nīfai 17:1–3, tohi ʻa e fakamatala taʻe kakato ko ʻení ʻi he palakipoé, pea kole ki he kau akó ke nau fakakakato ia ʻo fakatatau ki he meʻa ne nau akó.
Ukrainian[uk]
Аби допомогти студентам визначити принцип, що міститься в 3 Нефій 17:1–3, напишіть на дошці вказане далі незакінчене речення і попросіть студентів закінчити його, виходячи з того, про що вони дізналися.
Vietnamese[vi]
Để giúp học sinh nhận ra một nguyên tắc được dạy trong 3 Nê Phi 17:1–3, hãy viết lời phát biểu còn dở dang sau đây lên trên bảng và yêu cầu học sinh hoàn tất lời phát biểu đó dựa trên điều họ đã học được.