Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er tale om tre integrationsniveauer: Det første niveau er den grundlæggende systemintegration, hvor leverandørerne integrerer en række komponenter (f.eks. det integrerede [integrationsprojekt, af Honeywell anset for at indeholde fortrolige oplysninger]* eller IHAS(102)).
German[de]
Es gibt drei Integrationsebenen: Die erste ist die Basisintegration, bei der der Anbieter mehrere Teile miteinander verbindet (z. B. das integrierte [Integrationsvorhaben, von Honeywell als vertrauliche Information erachtet]* oder IHAS(102)).
Greek[el]
Υπάρχουν τρία επίπεδα ολοκλήρωσης: το πρώτο επίπεδο είναι η ολοκλήρωση βασικών συστημάτων με την οποία ο προμηθευτής ολοκληρώνει ορισμένα εξαρτήματα [για παράδειγμα, το ολοκληρωμένο [σχέδιο ολοκλήρωσης, θεωρείται από τη Ηοneywell ότι περιλαμβάνει στοιχεία εμπιστευτικού χαρακτήρα]* ή το ΙΗΑS(102)].
English[en]
There are three integration levels: a first level is the basic systems integration whereby the supplier integrates a number of parts (for instance the integrated [integration project, considered by Honeywell as containing confidential information]* or IHAS(102)).
Spanish[es]
Hay tres niveles de integración: el primer nivel es la integración básica de los sistemas, es decir, el proveedor integra varios componentes (por ejemplo, el [proyecto de integración, considerado por Honeywell información confidencial]* integrado o IHAS(102)).
Finnish[fi]
Integraatiotasoja on kolme: ensimmäisellä tasolla on perusjärjestelmien integrointi, jossa toimittaja integroi useita osia (esimerkiksi integroitu [integrointihanke, jonka Honeywell katsoo sisältävän luottamuksellisia tietoja]* tai IHAS-järjestelmä(102)).
French[fr]
Il existe trois niveaux d'intégration: le premier niveau concerne les systèmes de base où le fournisseur intègre un certain nombre de pièces détachées [par exemple, le [projet d'intégration qui, d'après Honeywell, contient des renseignements confidentiels]* intégré ou IHAS(102)].
Italian[it]
Vi sono tre livelli di integrazione: un primo livello è l'integrazione di base dei sistemi con la quale il fornitore integra una serie di parti (ad esempio, [progetto d'integrazione, contenente secondo Honeywell informazioni riservate]* o il sistema IHAS(102)).
Dutch[nl]
Er zijn drie integratieniveaus: het eerste niveau is de basissysteemintegratie waarbij de leverancier een aantal onderdelen integreert (bijvoorbeeld de geïntegreerde [integratieproject dat volgens Honeywell vertrouwelijke informatie bevat]* of IHAS(102)).
Portuguese[pt]
Há três níveis de integração: o primeiro nível é a integração de sistemas básicos e consiste em o fornecedor integrar uma série de componentes [por exemplo o [projecto de integração que a Honeywell considera conter informação confidencial]* integrado ou IHAS(102)].
Swedish[sv]
Det finns tre integreringsnivåer. På den första sker grundläggande systemintegrering, då leverantören integrerar ett antal delar (till exempel den integrerade [integreringsprojekt som Honeywell anser vara konfidentiell information]* eller IHAS(102).