Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мярка 1. Подобряване на съществуващия капацитет по отношение на движението на самолети, на пътникопотока и на товаропотока, включително и по отношение на оборудването за въздушна навигация на летището
Czech[cs]
Opatření 1: optimalizace stávající kapacity z hlediska pohybu letadel, cestujících nebo zboží, včetně letištního navigačního zařízení
Danish[da]
1. indsatsområde: Optimering af den eksisterende lufthavnskapacitet med hensyn til fly-, passager- eller fragtbevægelser, herunder luftnavigationsudstyr, der hører til i lufthavnen
German[de]
Aktion 1— Optimierung der Abfertigungskapazität für Flugzeuge, Passagiere oder Fracht, einschließlich der flughafeneigenen Flugnavigationseinrichtungen
Greek[el]
Δράση 1 — Βελτιστοποίηση του υπάρχοντος δυναμικού όσον αφορά τη διακίνηση αεροσκαφών, επιβατών ή φορτίου, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού αεροπλοΐας που εξαρτάται από τον αερολιμένα
English[en]
Measure 1: Optimisation of the existing capacity in terms of aircraft, passenger or freight movements, including the airport's air navigation equipment
Spanish[es]
Acción 1 — Aprovechamiento óptimo de la capacidad existente para el movimiento de aviones, pasajeros o flete, incluidos los equipos de navegación aérea dependientes del aeropuerto
Estonian[et]
Meede nr 1 – õhusõidukite, reisi- või lastilendude, sealhulgas lennuvälja navigatsiooniseadmete võimsuse optimeerimine
Finnish[fi]
Toiminta 1 — Olemassa olevan kapasiteetin optimointi lento-, matkustaja- ja rahtimäärien osalta, mukaan lukien lentoasemiin kuuluvat navigointilaitteistot
French[fr]
Action 1: optimisation de la capacité existante en termes de mouvements d'avions, de passagers ou de fret, y compris les équipements de navigation aérienne dépendant de l'aéroport
Hungarian[hu]
1. Intézkedés — Meglévő kapacitás optimalizálása a repülőgép-, utas-, vagy teheráru-forgalom szempontjából, beleértve a repülőtéri léginavigációs berendezést
Italian[it]
Azione 1 — Ottimizzazione della capacità esistente in termini di movimenti di aerei, di passeggeri o di merci, comprese le attrezzature di navigazione aerea dipendenti dall'aeroporto
Lithuanian[lt]
Priemonė Nr. 1 – Esamų oro uosto pajėgumų optimizavimas, geriau išnaudojant orlaivių skrydžių, keleivių ar krovinių pervežimo galimybes, įskaitant oro uosto oro navigacijos įrangą
Latvian[lv]
1. pasākums — Esošās jaudas optimizācija lidaparāta, pasažieru vai kravu pārvadājumu ziņā, ieskaitot lidostas aeronavigācijas iekārtas
Maltese[mt]
Miżura 1: Ottimizzazzjoni tal-kapaċità eżistenti f’termini ta’ movimenti ta' ajruplani, passiġġieri jew ta' merkanzija, inkluż it-tagħmir ta’ navigazzjoni tal-ajru tal-ajruport
Dutch[nl]
Maatregel 1 – Optimalisering van de bestaande capaciteit voor de behandeling van vliegtuigen, passagiers of vracht, met inbegrip van de luchtnavigatie-installaties die tot de luchthaven behoren
Polish[pl]
Faza 1: Optymalizacja istniejącej przepustowości w zakresie liczby lotów, przewożonych pasażerów lub ładunków, w tym urządzeń do nawigacji powietrznej w porcie lotniczym
Portuguese[pt]
Acção 1: Optimização da capacidade existente em termos de circulação de aviões, passageiros ou carga, incluindo os equipamentos de navegação aérea dependentes do aeroporto
Romanian[ro]
Măsura 1 – Optimizarea capacității existente din punctul de vedere al aeronavelor, intrărilor și ieșirilor de pasageri și de mărfuri, inclusiv din punctul de vedere al echipamentului de navigație aeriană de pe aeroport
Slovak[sk]
Opatrenie 1 – Optimalizácia existujúcej kapacity v podmienkach letov lietadiel cestujúcich alebo prepravy nákladu, vrátane letiskového zariadenia pre vzdušnú navigáciu
Slovenian[sl]
Ukrep 1: Optimizacija obstoječih zmogljivosti gledegibanja zrakoplovov, potnikov ali tovora, vključno letališke navigacijske opreme
Swedish[sv]
Åtgärd 1: Optimering av den existerande flygplatskapaciteten avseende flyg-, passagerar- och fraktrörelser, inbegripet flygnavigeringsutrustning som tillhör flygplatsen