Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тя знае, че имаме видеото на което тя е в стаята на Али в нощта на убийството и.
Czech[cs]
A ví, že máme to video, na kterém je v Aliině pokoji tu noc, kdy byla zavražděna.
Danish[da]
Og vi har videoen fra Alis værelse.
German[de]
Und sie weiß, dass wir das Video haben, in dem sie in Alis Zimmer zu sehen ist.
English[en]
And she knows that we have the video that puts her in Ali's room the night that she was murdered.
Spanish[es]
Y sabe que tenemos el vídeo que la sitúa en la habitación de Ali la noche que la asesinaron.
Estonian[et]
Ja ta teab, et meil on video, mis paneb teda Ali surmaööl tema tuppa.
Finnish[fi]
Ja hän tietää, että meillä on video - joka sijoittaa hänet Alin huoneeseen murhailtana.
French[fr]
Et elle sait qu'on a la vidéo où on la voit dans la chambre d'Ali le soir où elle a été tuée.
Hebrew[he]
והיא יודעת שיש לנו את הצילום שממקם אותה בחדר של אלי בלילה שנרצחה.
Hungarian[hu]
És tudja, hogy nálunk van a videó ami Ali szobájában készült akkor este mikor meghalt, és ugye ő is rajta van.
Indonesian[id]
Dan dia tahu kita punya video yang menempatnya di kamar Ali di malam Ali terbunuh.
Italian[it]
E sa che abbiamo quel video dove si vede che e'nella stanza di Ali la sera dell'omicidio.
Dutch[nl]
Ze weet dat we de band hebben van haar in Ali's kamer... op de nacht van de moord.
Polish[pl]
Wie, że mamy filmik, na którym widać, że była w pokoju Ali w noc jej zaginięcia.
Portuguese[pt]
Ela sabe que temos o vídeo, que a coloca no quarto da Ali quando ela foi assassinada.
Romanian[ro]
Şi ştie că avem caseta care arată că era la Ali în cameră în seara crimei.
Serbian[sr]
Zna da imamo video na kom je ona u Alinoj sobi u noći ubistva.
Thai[th]
และเขารู้ว่าเรามีวิดีโอ ที่เป็นหลักฐานว่าเขาอยู่ในห้องของอัลลี่ ในคืนที่มีการฆาตกรรม
Turkish[tr]
Ve Ali'ın öldürüldüğü gece onun odasında olduğunu gösteren videonun bizde olduğunu biliyor.