Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De genetiske ressourcer , som udgoeres af samtlige nuvaerende dyre - og plantearter , er ikke-fornyelige ressourcer af videnskabelig , oekologisk og oekonomisk betydning ( for eksempel anvendelse af gener fra vilde arter til forbedring af dyrkede planter eller af dyreracer ) .
German[de]
Die Tiere und Pflanzen sind ein genetisches Potential , das eine nicht erneuerbare Quelle von wissenschaftlichem , ökologischem und wirtschaftlichem Interesse darstellt ( zum Beispiel Verwendung von Genen wilder Arten zur Aufbesserung von Kulturpflanzen oder von Tierrassen ) .
English[en]
THE GENETIC RESERVOIR REPRESENTED BY ALL THE EXISTING PLANT AND ANIMAL SPECIES CONSTITUTES A NON-RENEWABLE RESOURCE OF SCIENTIFIC , ECOLOGICAL AND ECONOMIC IMPORTANCE ( FOR EXAMPLE , USE OF THE GENES OF WILD SPECIES TO IMPROVE CULTIVATED PLANTS OR BREEDS OF ANIMAL ) .
Spanish[es]
El capital genético que representa el conjunto de las especies animales y vegetales actuales constituye un recurso no renovable de interés científico , ecológico y económico ( por ejemplo , utilización de genes de especies silvestres para la mejora de las plantas cultivadas o de razas de animales ) .
Dutch[nl]
Het genetisch kapitaal dat wordt gevormd door alle huidige plante - en diersoorten , is onvervangbaar materiaal van wetenschappelijke , ecologische en economische betekenis ( bij voorbeeld gebruik van genen van wilde soorten voor de veredeling van cultuurgewassen of dierenrassen ) .