Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّني دفنته مع السيف
Bulgarian[bg]
Защото го погребах с меча му.
Czech[cs]
Protože jsem ho pohřbila i s jeho mečem.
Danish[da]
For jeg begravede ham med sit sværd.
German[de]
Denn ich habe ihn mit seinem Schwert beerdigt.
Greek[el]
Γιατί τον έθαψα μαζί με το σπαθί του.
English[en]
Because I buried him with his sword.
Spanish[es]
Porque lo enterré con la espada.
Estonian[et]
Sest ma matsin ta maha koos tema mõõgaga.
Persian[fa]
چون من اونو همراه با شمشيرش دفن کردم.
Finnish[fi]
Koska hautasin hänet miekkansa kanssa.
Hebrew[he]
כי קברתי אותו עם החרב.
Hungarian[hu]
Mert a kardjával együtt temettem el.
Indonesian[id]
karena aku menguburnya bersama pedangnya.
Italian[it]
Perche'l'ho seppellito con la sua spada.
Dutch[nl]
Omdat ik hem begroef met z'n zwaard.
Polish[pl]
Poniewaz pochowalam go z jego mieczem.
Portuguese[pt]
Porque o enterrei com a espada dele.
Romanian[ro]
Fiindcă l-am îngropat împreună cu sabia lui.
Russian[ru]
Потому что, я похоронила его с мечом.
Slovak[sk]
To, že som ho pochovala aj s jeho mečom.
Slovenian[sl]
Ker sem ga pokopala skupaj z njegovim mečom.
Serbian[sr]
Zato što sam ga sahranila sa njegovim mačem.
Thai[th]
เพราะฉันฝังเขาพร้อมกับกริช
Turkish[tr]
Çünkü onu kılıcıyla birlikte gömdüm.
Chinese[zh]
因為 我 把 他 的 劍 和 他 埋 一起 了