Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
"تقوم كل دولة، وفقا للمبادئ الأساسية في قانونها الداخلي، باعتماد وصون وتقوية تدابير أو لوائح تنظيمية لتعزيز الشفافية في تمويل الأحزاب السياسية والحملات الانتخابية وذلك بوسائل مثل اشتراط الاعلان عن
English[en]
“Each State Party shall, in accordance with the fundamental principles of its domestic law, adopt, maintain and strengthen measures or regulations to enhance transparency in the funding of political parties and electoral campaigns by such means as requiring declarations of
Spanish[es]
De conformidad con los principios fundamentales de su derecho interno, cada Estado Parte adoptará, mantendrá y fortalecerá medidas o reglamentos para aumentar la transparencia en la financiación de los partidos políticos y las campañas electorales por medios tales como la solicitud de declaraciones respecto de
French[fr]
Chaque État partie, conformément aux principes fondamentaux de son droit interne, adopte, maintient et renforce des mesures ou des règles visant à accroître la transparence du financement des partis politiques et des campagnes électorales par des moyens tels que l'exigence de déclaration
Russian[ru]
Каждое Государство-участник, в соответствии с основополагающими принципами своего внутреннего законодательства, принимает, применяет и укрепляет меры или правила, направленные на усиление прозрачности в финансировании политических партий и избирательных кампаний с помощью таких средств, как требование о декларировании
Chinese[zh]
“各缔约国均应根据本国法律的基本原则采用、维护和加强有助于提高政党和竞选运动经费筹措中的透明度的措施或规章,方法是要求申报