Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حراس الأمن أوصلوها لمكتب المدير أمام المدرسة بأكملها
Czech[cs]
Ochranka ji vedla k řediteli a celá škola to viděla.
German[de]
Sie wurde vor der gesamten Schule ins Büro des Rektors geführt.
English[en]
Security guards walked her to the principal in front of the whole school.
Spanish[es]
Los guardias la acompañaron a la oficina del director adelante de toda la escuela.
Estonian[et]
Turvamehed saatsid ta direktori kabinetti terve kooli ees.
Finnish[fi]
Turvamiehet veivät hänet rehtorin luokse koko koulun edessä.
French[fr]
Le gardien l'a emmenée dans le bureau du principal devant toute l'école.
Hebrew[he]
מאבטחים הוליכו אותה אל המנהל מול כל בית הספר.
Hungarian[hu]
A biztonságiak az egész suli előtt vitték be az igazgatóiba.
Dutch[nl]
Ze werd waar iedereen bij was door beveiligers naar de rector gebracht.
Polish[pl]
Woźny prowadził ją do dyra na oczach całej szkoły.
Portuguese[pt]
Os seguranças a levaram para a direção na frente de todo mundo.
Romanian[ro]
Paznicii au condus-o în biroul directorului în faţa întregii şcoli.
Swedish[sv]
Säkerhetsvakterna tog henne till rektorn inför hela skolan.
Turkish[tr]
Güvenlik görevlisi onu tüm okulun önünde müdür yardımcısının odasına götürdü.