Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الورقة تقول أنكِ أصبحتِ تملكين 51% من ( سوان ).
Bulgarian[bg]
Давам ти 51% от Лебед.
Czech[cs]
Tohle říká, že vlastníš 51% ze Swan.
Danish[da]
Dette bekræfter at du ejer 51% af Swan.
Greek[el]
Εδώ λέει ότι σου ανήκει το 51% του " Κύκνου ".
English[en]
This says you own 51% of the Swan.
Spanish[es]
Esto dice que eres propietaria del 51% de Swan.
Estonian[et]
Ma annan sulle 51% kasiinost.
Persian[fa]
اين سند مالکيت 51 درصد از سوان براي توست
Finnish[fi]
Annan sinulle 51% The Swanista.
French[fr]
Ceci dit que vous possédez 51% du Swan.
Hebrew[he]
זה אומר שאת הבעלים של 51% מהברבור.
Croatian[hr]
Ovo kaže da posjeduješ 51% Labuda.
Hungarian[hu]
Ez azt mutatja, hogy a Swan 51% - ban a tied.
Indonesian[id]
Di sini dikatakan kamu memiliki 51% dari Swan.
Italian[it]
Attesta che possiedi il 51 percento del Cigno.
Japanese[ja]
スワン の 51 % を 所有 さ せ る
Korean[ko]
이건 네가 스완 지분의 51% 를 소유한다는 문서야
Lithuanian[lt]
Čia rašoma, kad tau priklauso 51% Gulbės.
Malay[ms]
Di sini dikatakan kamu memiliki 51% dari Swan.
Norwegian[nb]
Det gir deg 51% av The Swan.
Dutch[nl]
Dit document zegt dat je 51% van de Swan bezit.
Polish[pl]
51% akcji kasyna.
Portuguese[pt]
Diz aqui que 51% do Swan é teu.
Romanian[ro]
Asta spune că deții 51% din Swan.
Slovenian[sl]
Tu piše, da si lastnica 51 odstotkov igralnice.
Serbian[sr]
Ovo kaže da poseduješ 51% Labuda.
Swedish[sv]
Enligt det här äger du 51% av The Swan.
Turkish[tr]
Buna göre Swan'ın% 51'i sana ait.
Vietnamese[vi]
51% cổ phần của Swan.
Chinese[zh]
這是 斯萬 賭場 51 % 的 股份