Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثلما كان يهرب ابني حينما تراق الدماء
Czech[cs]
Jako vždy, když začala být situace krvavá...
German[de]
Wie mein Sohn immer davonlief, sobald es...
Greek[el]
Ο γιος μου πάντα το έσκαγε όταν άρχιζε να χύνεται αίμα.
English[en]
Like my son has always run when things get bloody...
Spanish[es]
Siempre ha huido cuando las cosas se ponen sangrientas.
Croatian[hr]
Moj sin uvijek bježi kada stvari postanu krvave...
Italian[it]
Mio figlio sparisce sempre quando il sangue inizia a scorrere a fiumi.
Dutch[nl]
Zoals m'n zoon altijd al vluchtte als...
Polish[pl]
Tak jak zawsze uciekał gdy robiło się krwawo...
Portuguese[pt]
O meu filho sempre fugiu quando as coisas se tornaram sangrentas...
Romanian[ro]
Ca de fiecare dată, fiul meu a fugit când lucrurile au devenit sângeroase...
Russian[ru]
Как он всегда убегал, когда пахло кровью.
Slovenian[sl]
Kot vedno je zbežal, ko je začela teči kri.
Turkish[tr]
İşler çığrından çıktığı zaman oğlumun her zaman kaçtığı gibi...