Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حياه المراهقين
Bulgarian[bg]
Животът на тийнейджъра.
Bosnian[bs]
Život tinejdžera.
Czech[cs]
Život teenagera.
Danish[da]
En teenagers lod.
English[en]
Life as a teenager.
Spanish[es]
La vida de adolescente.
Estonian[et]
Teismelise elu.
Finnish[fi]
Elämä teininä.
French[fr]
Une vie d'adolescente.
Hebrew[he]
חיים של מתבגרת.
Croatian[hr]
Život tinejđera.
Hungarian[hu]
A tini élet.
Italian[it]
Vita da adolescenti.
Dutch[nl]
Het leven als een tiener.
Polish[pl]
Życie nastolatki.
Portuguese[pt]
A vida de adolescente.
Romanian[ro]
Viaţa de adolescent.
Russian[ru]
Ты все-таки еще подросток.
Slovak[sk]
To je život tínejdžera.
Slovenian[sl]
Življenje najstnice.
Albanian[sq]
Jeta është një tinejxhere.
Serbian[sr]
Život tinejdžera.
Swedish[sv]
Tonårslivet.
Turkish[tr]
Ergenlik dönemi.