Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Das Heilmittel würde sich damit als schlimmer herausstellen als das Übel.
English[en]
The remedy would prove worse than the sickness.
Spanish[es]
De este modo el remedio venía a ser peor que el mal.
French[fr]
Le remède se serait ainsi révélé pire que le mal.
Hungarian[hu]
Az orvosság így még ártalmasabbnak bizonyulna, mint maga a betegség.
Italian[it]
Il rimedio si sarebbe così rivelato peggiore del male.
Latin[la]
Remedium mali peius idcirco exstabat quam malum.
Polish[pl]
Lekarstwo miało się w ten sposób okazać gorsze od samej choroby.
Portuguese[pt]
O remédio revelar-se-ia pior que a doença.