Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Diese Schwierigkeiten ergeben sich insbesondere bei Scotch Whisky und Irish Whisky.
Greek[el]
ότι οι δυσχέρειες αυτές προκύπτουν ιδίως για το σκωτσέζικο ουίσκυ και το ιρλανδικό ουίσκυ·
English[en]
Whereas difficulties of this nature have been encountered in particular for Scotch whisky and Irish whiskey;
Spanish[es]
Considerando que dichas dificultades se presentan en particular en lo referente al Scotch Whisky y al Irish Whisky ;
Finnish[fi]
näitä vaikeuksia on erityisesti Scotch Whiskyn ja Irish Whiskeyn osalta,
French[fr]
considérant que ces difficultés sont rencontrées notamment pour le Scotch Whisky et pour l'Irish Whiskey;
Italian[it]
considerando che le suddette difficoltà si riscontrano in particolare per lo Scotch Whisky e per l ' Irish Whiskey ;
Dutch[nl]
Overwegende dat deze moeilijkheden zich met name voordoen bij Scotch Whisky en Irish Whiskey;
Portuguese[pt]
Considerando que se encontram essas dificuldades nomeadamente para o Scotch Whisky e para o Irish Whiskey;
Swedish[sv]
Dessa svårigheter är särskilt påtagliga i samband med skotsk och irländsk whisky.