Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сладки и солени сосове за приготвяне на течности в пастообразна или прахообразна форма за производство на сладки и солени сосове, плодови сосове
Czech[cs]
Sladké a slané omáčky pro přípravu tekutin ve formě prášku nebo pasty pro výrobu sladkých a slaných omáček, ovocné omáčky
Danish[da]
Søde og salte saucer med tilberedninger af væsker i pasta- eller pulverform til fremstilling af søde og salte saucer
German[de]
Süße und salzige Saucen zur Zubereitung von Flüssigkeiten in Pasten- oder Pulverform zur Herstellung von süßen und salzige Saucen, Fruchtsaucen
Greek[el]
Γλυκές και αλμυρές σάλτσες για την παρασκευή υγρών σε μορφή πολτού ή σκόνης για την παρασκευή γλυκών και αλμυρών σαλτσών, σάλτσες φρούτων
English[en]
Sweet and salted sauces for making liquids in paste or powder form, for making sweet and salted sauces, fruit sauces
Spanish[es]
Salsas dulces y saladas para la preparación de líquidos en forma de pasta o de polvo para la fabricación de salsas dulces y saladas
Estonian[et]
Magusad ja soolased kastmed pastade või pulbritena, vedelike valmistamiseks, magusate ja soolaste kastmete valmistamiseks, puuviljakastmed
Finnish[fi]
Makeat ja suolaiset kastikkeet tahnana tai jauheena nesteiden valmistamiseen makeiden ja suolaisten kastikkeiden teon yhteydessä, hedelmäkastikkeet
French[fr]
Sauces sucrées et salées pour la préparation de liquides sous forme de pâtes ou de poudres pour la fabrication de sauces sucrées et salées, sauces aux fruits
Croatian[hr]
Slatki i slani umaci za pripremu tekućina u obliku paste ili praha za proizvodnju slatkih i slanih umaka, voćni umaci
Hungarian[hu]
Édes és sós szószok folyadékok elkészítéséhez krém vagy por formában, édes és sós szószok, gyümölcsszószok készítéséhez
Italian[it]
Salse dolci e salate per la preparazione di liquidi in forma pastosa o in polvere per la produzione di salse dolci e salate, salse alla frutta
Lithuanian[lt]
Saldūs ir sūrūs pastos ar miltelių pavidalo preparatai skysčiams ruošti, preparatai saldiems ir sūriems padažams ruošti, vaisiniai padažai
Latvian[lv]
Saldas un sāļas mērces šķidrumu pagatavošanai pastas vai pulvera veidā, kas paredzētas saldu un sāļu mērču izgatavošanai, augļu mērces
Maltese[mt]
Zlazi ħelwin u melħin għat-tħejjija ta' likwidi fil-forma ta' pejst jew trab għall-produzzjoni ta' zlazi ħelwin u melħin, zlazi tal-frott
Dutch[nl]
Zoete en hartige sausen voor de bereiding van vloeistoffen in pasta- of poedervorm voor de vervaardiging van zoete en hartige sausen, compote
Polish[pl]
Sosy słodkie i słone do przyrządzania płynów w formie past lub proszków do produkcji sosów słodkich i słonych, sosy owocowe
Portuguese[pt]
Molhos doces e salgados para a preparação de líquidos em pasta ou em pó destinados ao fabrico de molhos doces e salgados, molhos de fruta
Romanian[ro]
Sosuri dulci şi sărate pentru prepararea lichidelor, sub formă de pastă sau pulbere, pentru prepararea sosurilor dulci şi sărate, sosuri de fructe
Slovak[sk]
Sladké a slané omáčky na prípravu tekutín vo forme pást alebo prášku na výrobu sladkých a slaných omáčok, ovocných omáčok
Slovenian[sl]
Sladke in slane omake za pripravo tekočin v obliki past ali praškov za pripravo sladkih in slanih omak, sadne omake
Swedish[sv]
Söta och salta såser för tillredning av vätskor i form av pasta eller pulver för framställning av söta och salta såser