Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En dag blev jeg tilkaldt for at behandle en ung pige som led af leukæmi (blodkræft).
German[de]
Eines Tages rief man mich zu einem jungen Mädchen, das an Leukämie erkrankt war.
Greek[el]
Μια μέρα με κάλεσαν να επισκεφθώ ένα νεαρό κορίτσι που ήταν άρρωστο από λευχαιμία.
English[en]
One day I was called to attend a young girl who was sick with leukemia.
Spanish[es]
Un día recibí una llamada para que atendiera a una jovencita que padecía de leucemia.
Finnish[fi]
Eräänä päivänä minut kutsuttiin katsomaan nuorta tyttöä, joka sairasti leukemiaa.
French[fr]
Un jour, on m’a appelé au chevet d’une jeune fille atteinte de leucémie.
Icelandic[is]
Dag einn var ég beðinn að annast unga stúlku sem var með hvítblæði.
Italian[it]
Un giorno fui chiamato per assistere una ragazza che aveva la leucemia.
Japanese[ja]
ある日のこと,白血病にかかった幼い少女を診るように呼ばれて,その患者から大きな影響を受けました。
Korean[ko]
하루는 백혈병을 앓는 한 어린 소녀를 돌보아 달라는 부탁을 받았다.
Norwegian[nb]
En dag ble jeg tilkalt til en ung pike som led av leukemi.
Polish[pl]
Pewnego dnia wezwano mnie do młodej dziewczyny chorej na białaczkę.
Swedish[sv]
En dag blev jag anmodad att ta mig an en ung flicka som led av leukemi.
Tagalog[tl]
Isang araw ako ay tinawag upang asikasuhin ang isang batang babae na may sakit na leukemia.
Tahitian[ty]
I te hoê mahana, ua titauhia mai au no te haere e rapaau i te hoê potii e mariri aitaata to ’na i roto i te toto (leucémie).