Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا فعل هؤلاء الحمقى لك الآن ؟
Bulgarian[bg]
Какво ти направиха тези задници този път?
Danish[da]
Hvad gjorde de røvhuller ved dig nu?
German[de]
Was haben die Arschlöcher dir jetzt wieder angetan?
Greek[el]
Τι σου έκαναν πάλι αυτοί οι μαλάκες;
English[en]
What did those assholes do to you now?
Spanish[es]
¿Ahora qué te hicieron esos imbéciles?
Estonian[et]
Mida need persevestid nüüd sinuga tegid?
Persian[fa]
اين دفعه بيشرفا باهات چيکار کردن ؟
Finnish[fi]
Mitä ne kusipäät nyt tekivät?
French[fr]
Qu'est-ce que ces enfoirés t'ont fait cette fois?
Hebrew[he]
מה המניאקים האלה עשו לך הפעם?
Hungarian[hu]
Mit műveltek veled azok a rohadékok?
Indonesian[id]
Apa yang diberitahukan bajingan itu padamu?
Italian[it]
Cosa ti hanno fatto quegli stronzi stavolta?
Macedonian[mk]
Што ти направија шупаците сега?
Norwegian[nb]
Hva har drittsekkene gjort mot deg nå?
Dutch[nl]
Wat hebben die eikels nu weer gedaan?
Polish[pl]
Co tym razem zrobiły ci te dupki?
Portuguese[pt]
O que te fizeram aqueles idiotas?
Romanian[ro]
Ce ti-au facut nemernicii aia acum?
Russian[ru]
Что эти придурки сделали с тобой?
Swedish[sv]
Vad har de gjort mot dig nu?
Thai[th]
คนเฮงซวยพวกนั้นทําอะไรกับลูกอีก
Turkish[tr]
O göt laleleri sana şimdi ne yaptı?
Vietnamese[vi]
Lũ khốn đó lại làm gì với con thế?
Chinese[zh]
那些 王八蛋 這次 對 你 怎 麽 了 ?