Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Philip Morris si domluvili schůzku a pak o ní řekli Leo Burnettovi, aby získali lepší podmínky.
German[de]
Phillip Morris hat das Meeting organisiert, dann Leo Burnett darüber informiert,... um einen besseren Deal rauszubekommen.
English[en]
Philip Morris set up the meeting Then told Leo Burnett about it to leverage a sweeter deal.
Estonian[et]
Philip Morris leppis kohtumise kokku ja sai Leo Burnettilt parema hinna.
Finnish[fi]
Philip Morris järjesti tapaamisen ja kertoi siitä Leo Burnettille.
Hebrew[he]
פיליפ מוריס הקים את הישיבה, ואז אמר ליאו ברנט על זה למנף הרבה יותר מתוק.
Croatian[hr]
Philip Morris je ugovorio sastanak... samo da bi smanjio cijenu kod Leo Burnetta.
Italian[it]
Philip Morris ha organizzato l'incontro e poi l'ha detto alla Leo Burnett, per ottenere un accordo migliore.
Portuguese[pt]
A Philip Morris marcou a reunião e contou à Leo Burnett sobre nós para se dar bem.
Romanian[ro]
Philip Morris a stabilit o întâlnire după care i-au spus lui Leo Burnett pentru a face o afacere mai bună.
Russian[ru]
Phillip Morris назначили встречу, а потом сказали об этом Leo Burnett, чтобы схомячить сделку получше.
Slovenian[sl]
Philip Morris je uredil sestanek, potem pa je povedal Leo Burnettu, da bi si zagotovil boljši dogovor.
Serbian[sr]
Philip Morris je ugovorio sastanak... samo da bi smanjio cenu kod Leo Burnetta.
Turkish[tr]
Philip Morris görüşmesini ayarladı sonra daha rahat bir pazarlık toplantısı olsun diye Leo Burnett'e söyledi.