Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Независимо, че Дон Пардо ми е платил, пак го мразя.
Bosnian[bs]
Koliko god da plaćaju onom Don Pardou, nije dovoljno.
Czech[cs]
Ať už dostává Don Padro zaplaceno kolik chce, je to málo.
Greek[el]
Ό, τι και να παίρνει ο Ντον Πάρντο, δεν είναι αρκετό.
English[en]
Whatever that don Pardo gets paid, it ain't enough.
Spanish[es]
Lo que se le haya pagado a don Pardo, no es suficiente.
Finnish[fi]
Riippumatta siitä, mitä Don Pardonille maksetaan, se ei ole riittävästi.
French[fr]
Don Pardo doit pas être assez payé.
Hebrew[he]
לא משנה כמה דון פארדו מרוויח, זה לא מספיק.
Croatian[hr]
Koliko god da plaćaju onom Don Pardou, nije dovoljno.
Hungarian[hu]
Bármit is kap professzor Pardo fizetetésként, nem elég.
Italian[it]
Qualunque cifra prenda Don Pardo, non e'di certo abbastanza.
Dutch[nl]
Die don Pardo is vast zwaar onderbetaald.
Polish[pl]
/ Niezależnie ile płacą don Pardowi to i tak mało. /
Portuguese[pt]
Seja lá quanto o Don Pardo receba, não é o suficiente.
Romanian[ro]
Indiferent că Don Pardo este plătit, nu este destul.
Russian[ru]
Чего бы там этому дону Педро не платили, этого не достаточно.
Albanian[sq]
Çfarëdo shifre që të marrë Don Pardo nuk është me siguri e mjaftueshme.
Serbian[sr]
Koliko god da plaćaju onom Don Pardou, nije dovoljno.
Turkish[tr]
Radyo spikeri Don Pardo'nun aldığı para az bile.