Metadata
Author: KDE40.1
Data
Belarusian[be]
Немагчыма адкрыць файл %
Bulgarian[bg]
Файлът % # не беше отворен
Catalan[ca]
No s' ha pogut obrir el fitxer %
Danish[da]
Kunne ikke åbne filen %
German[de]
Datei %# lässt sich nicht öffnen
Greek[el]
Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου %
English[en]
Could not open file %
Spanish[es]
No se pudo abrir el archivo %
Estonian[et]
Faili % # avamine nurjus
Finnish[fi]
Tiedostoa % # ei voitu avata
Irish[ga]
Níorbh fhéidir comhad % # a oscailt
Galician[gl]
Non foi posíbel abrir o ficheiro %
Hindi[hi]
फ़ाइल % # खोल नहीं सका
Khmer[km]
មិនអាចបើកឯកសារ % # បានឡើយ
Lithuanian[lt]
Nepavyksta atverti failo %
Latvian[lv]
Neizdevās atvērt failu %
Norwegian[nb]
Kunne ikke åpne fila %
Low German[nds]
Datei " % # " lett sik nich opmaken
Dutch[nl]
Kon het bestand %# niet openen
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje opna fila %
Polish[pl]
Nie można otworzyć pliku %
Portuguese[pt]
Não foi possível abrir o ficheiro %
Russian[ru]
Не удалось открыть файл %
Northern Sami[se]
Ii sáhttán rahpat % # nammasaš fiilla
Swedish[sv]
Kunde inte öppna filen %
Turkish[tr]
% # dosyası açılamıyor
Ukrainian[uk]
Не вдалося відкрити файл %