Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فيجب ان يعملوا باجتهاد من اجل منفعة غيرهم.
Cebuano[ceb]
Siya angayng aktibo nga mobuhat alang sa ilang kaayohan.
Czech[cs]
Má aktivně dělat to, co působí k jejich dobru.
Danish[da]
Han skal arbejde aktivt til gavn for dem.
Greek[el]
Πρέπει να αναλαμβάνει δράση για το καλό τους.
English[en]
He is to work actively for their good.
Spanish[es]
Tiene que trabajar activamente para el bien de otros.
Finnish[fi]
Hänen on toimittava aktiivisesti heidän hyväkseen.
French[fr]
Il a le devoir de travailler activement à leur bien.
Hungarian[hu]
Tevékenyen kell munkálkodnia mások javára.
Indonesian[id]
Ia harus aktif mengupayakan kebaikan mereka.
Iloko[ilo]
Siaaktibo nga agtrabaho maipaay iti pagimbaganda.
Italian[it]
Deve operare attivamente per il loro bene.
Japanese[ja]
人々の益のために積極的に働かなければなりません。
Georgian[ka]
ქრისტიანი სხვების საკეთილდღეოდ უნდა იღვწოდეს.
Korean[ko]
그는 그들의 유익을 위하여 적극적으로 일해야 한다.
Norwegian[nb]
De skal arbeide aktivt til beste for andre.
Dutch[nl]
Hij dient metterdaad hun welzijn te bevorderen.
Polish[pl]
Ich pomyślność naprawdę leży mu na sercu.
Portuguese[pt]
Deve trabalhar ativamente para o bem deles.
Romanian[ro]
Creștinii trebuie să întreprindă acțiuni concrete în folosul altora.
Russian[ru]
Им следует активно действовать на благо других.
Swedish[sv]
De skall arbeta aktivt för andras bästa.
Tagalog[tl]
Dapat siyang aktibong gumawa para sa kanilang ikabubuti.
Ukrainian[uk]
Вони мають активно діяти на благо інших.