Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ongeveer 900 mense is ook beseer weens motorongelukke, dronkenskap of ’n bakleiery.
Arabic[ar]
وجُرح ايضا نحو ٩٠٠ شخص بسبب حوادث السير، السكر، والمشاجرات.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, mga 900 ka tawo ang nasamdan tungod sa mga aksidente sa sakyanan, mga pagkahubog, o mga away.
Czech[cs]
Kromě toho asi devět set osob utrpělo zranění při dopravních nehodách, následkem opilosti a při rvačkách.
German[de]
Und etwa 900 Menschen zogen sich durch Autounfälle, Trunkenheit oder Kämpfe Verletzungen zu.
Greek[el]
Επίσης, περίπου 900 άτομα τραυματίστηκαν εξαιτίας τροχαίων ατυχημάτων, μέθης ή καβγάδων.
English[en]
Also, about 900 persons were injured because of car accidents, drunkenness, or fights.
Spanish[es]
Además, unas novecientas resultaron heridas en accidentes de tráfico, borracheras o peleas.
Finnish[fi]
Lisäksi noin 900 henkeä loukkaantui liikenneonnettomuuksissa, tappeluissa tai juopottelun vuoksi.
French[fr]
En outre, les accidents de la route, les bagarres et l’excès d’alcool ont fait quelque 900 blessés.
Hungarian[hu]
Ráadásul mintegy 900 személy megsebesült autóbaleset, iszákosság vagy verekedés miatt.
Iloko[ilo]
Kasta met nga ag-900 a tattao ti nadangran gapu kadagiti aksidente iti kotse, panagbartek, wenno panaglalaban.
Italian[it]
Inoltre circa 900 persone hanno riportato ferite a causa di incidenti automobilistici, ubriachezza o risse.
Japanese[ja]
さらに,900人ほどの人が交通事故,泥酔,けんかなどで負傷した。
Malayalam[ml]
കൂടാതെ, കാറപകടമോ മദ്യപാനമോ വഴക്കുകളോ നിമിത്തം ഏതാണ്ട് 900 പേർക്കു പരിക്കേററു.
Norwegian[nb]
Det var også omkring 900 som ble skadet i bilulykker, på grunn av fyll og i slåsskamper.
Dutch[nl]
Bovendien raakten ongeveer 900 personen gewond als gevolg van auto-ongelukken, dronkenschap of gevechten.
Portuguese[pt]
Valorizando a esperteza em vez de a honestidade, o jovem ‘adota o padrão que considera interessante’.
Romanian[ro]
De asemenea, aproximativ 900 de persoane au fost rănite din cauza unor accidente de maşină, a beţiei sau a încăierărilor.
Slovak[sk]
Približne 900 osôb bolo zranených následkom dopravných nehôd, opitosti alebo bitiek.
Swedish[sv]
Dessutom skadades omkring 900 personer på grund av bilolyckor, fylleri eller slagsmål.
Swahili[sw]
Pia, karibu watu 900 walijeruhiwa kwa sababu ya aksidenti za magari, ulevi, au mapigano.
Tamil[ta]
மேலும் கார் விபத்துகள், குடிவெறி, அல்லது சண்டைச் சச்சரவுகள் போன்றவற்றால் சுமார் 900 பேர் காயமடைந்தனர்.
Tagalog[tl]
At, halos 900 tao ang nasaktan dahil sa mga aksidente sa sasakyan, pagkalasing, o mga awayan.
Zulu[zu]
Futhi, kwalimala abantu abacishe babe ngu-900 ngenxa yezingozi zezimoto, ukudakwa, noma ukulwa.