Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اتخاذ خطوات ملموسة لمكافحة الإفلات من العقاب فيما يتعلق بانتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة من قوات الأمن، بما فيها الدوزوس، عن طريق زيادة الرقابة الحكومية على عملياتها، والتحقيق في الادعاءات ذات المصداقية، ومقاضاة المسؤولين عنها عند الاقتضاء (الولايات المتحدة الأمريكية)؛
Spanish[es]
Adoptar medidas concretas para combatir la impunidad en relación con los abusos cometidos contra los derechos humanos por las fuerzas de seguridad, incluidos los Dozos, mediante una mayor supervisión gubernamental de sus operaciones, la investigación de las denuncias fidedignas y, en su caso, el enjuiciamiento de los autores de dichos abusos (Estados Unidos de América);
French[fr]
Prendre des mesures concrètes pour lutter contre l’impunité en ce qui concerne les violations des droits de l’homme commises par les forces de sécurité, ainsi que les Dozos, en renforçant la surveillance exercée sur leurs opérations par les autorités, en enquêtant sur les allégations crédibles et en poursuivant les responsables, le cas échéant (États-Unis d’Amérique);
Russian[ru]
предпринимать конкретные шаги по борьбе с безнаказанностью в связи со злоупотреблениями против прав человека, совершенными силами безопасности, включая "дозо", путем расширения правительственного надзора над их операциями, расследования убедительных утверждений и, где уместно, проведения судебных разбирательств (Соединенные Штаты Америки);
Chinese[zh]
采取具体措施,打击包括传统猎人团体(Dozos)在内的保安部队所犯侵犯人权行为的有罪不罚现象,通过增加对其行动的政府监督,调查可信的指控,在适当情况下就案件进行起诉(美利坚合众国);