Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ملكية خاصة يا بنى
Bulgarian[bg]
Това е частна собственост.
German[de]
Das ist Privatgelände.
Greek[el]
Eδώ είvαι ιδιωτικός χώρoς.
English[en]
That's private property, son.
Estonian[et]
See on eravaldus, poja.
Finnish[fi]
Yksityisaluetta, kaveri.
French[fr]
C'est une propriété privée.
Hebrew[he]
זה רכוש פרטי, בן.
Croatian[hr]
To je privatno vlasništvo, sine.
Hungarian[hu]
Magánterületre hatolt be.
Italian[it]
Quella è proprietà privata.
Dutch[nl]
Dat is privé-eigendom.
Polish[pl]
To prywatna posesja, synu.
Portuguese[pt]
Isso é propriedade privada, filho.
Romanian[ro]
Proprietate privată, băiete.
Russian[ru]
Это частная собственность, сынок.
Slovenian[sl]
To je zasebna lastnina.
Serbian[sr]
To je privatno vlasništvo, sine.
Swedish[sv]
Det där är enskild egendom.