Besonderhede van voorbeeld: 1674994304213997879

English

When I asked for her help, she responded with enthusiasm, and immediately became an invaluable asset, helping to look after the Brigaders and their families, solving problems that arose, as well as translating and interpreting and, rather to the relief of all the English speaking contingent, proved herself capable of summarising some of the long political speeches made by prestigious dignitaries.

Spanish

Cuando le pedí ayuda, ella respondió con entusiasmo, y pronto se convirtió en un activo valioso, ayudando en el cuidado de los brigadistas y sus familias, resolviendo los problemas a medida que iban surgiendo, traduciendo con eficacia los discursos —a menudo demasiado largos— de políticos prestigiosos y resumiéndolos para mayor comodidad de los asistents anglófonos.