Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Als du in der Highschool warst und eine Erlaubnis für etwas wolltest, von dem du wusstest, dass ich dagegen bin, z.B. einen wilden Abend, bist du immer so in mein Zimmer geschlichen, wie eben ins Büro.
English[en]
When you were in high school and you wanted permission to do something that you knew I would disapprove like a rowdy night out you'd always slide into my den the way you slid into this office.
Dutch[nl]
Toen je op de middelbare school zat en toestemming nodig had... voor iets wat je wist dat ik af zou keuren... zoals een of andere feestnacht... dan sloop je altijd de huiskamer in zoals je dit kantoor insloop.