Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا اقوم بمضاجعتهم فقط خلال ساعات العمل.
Bulgarian[bg]
Правя с тях любов само през работно време.
Bosnian[bs]
Vodim ljubav s njima samo tijekom radnih sati.
Czech[cs]
Miluji se s nimi pouze během pracovních hodin.
German[de]
Ich schlafe nur während der Arbeitszeit mit ihnen.
Greek[el]
Τους κάνω έρωτα μόνο κατά τις ώρες εργασίας.
English[en]
I make love to them only during working hours.
Spanish[es]
Hago el amor con ellas solo en las horas de trabajo.
Estonian[et]
Ma armatsen nendega ainult töö ajal.
Basque[eu]
Laneko orduetan bakarrik egiten dute txortan eurekin.
Finnish[fi]
Rakastelen heidän kanssaan vain työaikana.
French[fr]
Je leur fais l'amour seulement au travail.
Hebrew[he]
אני מתנה עמן אהבים רק במשך שעות העבודה.
Croatian[hr]
Vodim ljubav s njima samo tijekom radnih sati.
Hungarian[hu]
Csak munkaidőben szeretkezem velük.
Italian[it]
Faccio l'amore con loro solo nelle ore di lavoro.
Polish[pl]
Uprawiam z nimi miłość tylko podczas moich godzin pracy.
Portuguese[pt]
Faço amor com elas somente nas horas de trabalho.
Romanian[ro]
Fac dragoste cu ele doar în timpul orelor de serviciu.
Slovenian[sl]
Z nimi se ljubim samo med delovnim časom.
Turkish[tr]
Onlarla sadece çalışma saatlerinde aşk yaparım.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ làm tình với họ trong giờ làm việc.