Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die durch wiederkehrende Belastung hervorgerufene Schädigung (RSI-Syndrom) ist ein häufiges Leiden bei Computeranwendern, die viele Stunden vor dem Computer verbringen.
English[en]
Repetitive strain injury (RSI) is a common affliction amongst computer users that spend long hours in front of the computer.
Spanish[es]
Las lesiones por esfuerzo repetitivo (RSI) son dolencias comunes entre los usuarios de ordenadores que se pasan largas horas sentados ante el terminal.
French[fr]
Les troubles musculo-squelettiques (TMS ou RSI pour Repetitive Strain Injury) se rencontrent souvent chez les utilisateurs d'ordinateurs passant de longues heures devant leur écran.
Italian[it]
La Repetitive strain injury (RSI - Lesioni da sforzi ripetitivi) è una sindrome molto diffusa fra coloro che trascorrono parecchie ore al computer.