Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De vedrører f.eks. beskatning af aktieoptioner, hvor de divergerende regler mellem medlemsstaterne let kan føre til dobbeltbeskatning.
German[de]
Dies betrifft beispielsweise die Besteuerung von Aktienbezugsrechten, denn hier können die verschiedenen Vorschriften in den einzelnen Mitgliedstaaten sehr leicht zu einer Doppelbesteuerung führen.
Greek[el]
Αυτά αφορούν για παράδειγμα τη φορολόγηση των δικαιωμάτων αγοράς ιδίων μετοχών όπου η απόκλιση των κανόνων μεταξύ των κρατών μελών μπορεί εύκολα να οδηγήσει σε διπλή φορολόγηση.
English[en]
These concern, for instance, the taxation of stock options where the divergence of rules between Member States may easily lead to double taxation.
Spanish[es]
Así, por ejemplo, los impuestos sobre las opciones de compra de acciones, en los que la divergencia entre las normas de los Estados miembros puede llevar fácilmente a una doble imposición.
Finnish[fi]
Nämä liittyvät esimerkiksi osakeoptioiden verotukseen, johon eri jäsenvaltioissa sovellettavien sääntöjen moninaisuus voi helposti johtaa kaksinkertaiseen verotukseen.
French[fr]
Ceux-ci concernent par exemple l'imposition des options d'achat d'actions, domaine dans lequel la divergence des règles en vigueur entre les États membres peut aisément donner naissance à une double imposition.
Portuguese[pt]
Estes prendem-se, por exemplo, com a tributação das opções de compra de acções, em que a divergência a nível das regras entre os Estados-Membros pode conduzir facilmente a uma dupla tributação.
Swedish[sv]
Det gäller t.ex. beskattningen av aktieoptioner där skillnaderna mellan bestämmelserna i olika medlems stater lätt kan leda till dubbel beskattning.