Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
23 града предложиха да осигурят седалището на разположените в Обединеното кралство агенции на ЕС (съобщение за пресата, 1.8.2017 г.)
Czech[cs]
O umístění agentur EU se sídlem ve Spojeném království se uchází 23 měst (tisková zpráva, 1. 8. 2017)
Danish[da]
23 byer tilbyder at være vært for de EU-agenturer, der ligger i UK (pressemeddelelse, 1.8.2017)
German[de]
23 Städte bewerben sich um die derzeit im Vereinigten Königreich ansässigen EU-Agenturen (Pressemitteilung, 1.8.2017)
Greek[el]
23 πόλεις προσφέρονται να φιλοξενήσουν τους οργανισμούς της ΕΕ με έδρα στο Ηνωμένο Βασίλειο (δελτίο τύπου, 01/08/2017)
English[en]
23 cities offer to host UK-based EU agencies (press release, 01/08/2017)
Spanish[es]
23 ciudades se ofrecen para albergar las agencias de la UE con sede en el Reino Unido (comunicado de prensa, 1.8.2017)
Estonian[et]
23 linna soovivad saada Ühendkuningriigis asuvate ELi ametite uueks asukohaks (pressiteade, 1. august 2017)
Finnish[fi]
23 kaupunkia tarjoutunut isännöimään Britannian EU-virastoja (lehdistötiedote 1.8.2017)
French[fr]
23 villes se proposent d'accueillir les agences de l'UE ayant actuellement leur siège au Royaume-Uni (communiqué de presse, 01/08/2017)
Irish[ga]
Tá 23 chathair i ndiaidh tairiscintí a chur isteach i dtaca leis na gníomhaireachtaí sin de chuid an Aontais Eorpaigh atá bunaithe sa Ríocht Aontaithe a óstáil (preasráiteas, 1/8/2017)
Croatian[hr]
23 grada ponudila se za smještaj agencija EU-a sa sjedištem u Ujedinjenoj Kraljevini (priopćenje za medije, 1.8.2017.)
Hungarian[hu]
23 város jelentkezett az Egyesült Királyságban található uniós ügynökségek befogadására (sajtóközlemény, 2017.8.1.)
Italian[it]
23 città candidate a sedi delle agenzie dell'UE attualmente ubicate nel Regno Unito (comunicato stampa, 1.8.2017)
Lithuanian[lt]
23 miestai siūlo priimti JK esančias ES agentūras (pranešimas spaudai, 2017 08 01)
Latvian[lv]
23 pilsētas piedāvā mītnes vietu Apvienotajā Karalistē izvietotajām ES aģentūrām (paziņojums presei, 01.08.2017.)
Maltese[mt]
23 belt joffru li jospitaw aġenziji tal-UE bbażati fir-Renju Unit (stqarrija għall-istampa, 01/08/2017)
Dutch[nl]
23 steden kandidaat om onderdak te bieden aan in het VK gevestigde EU-agentschappen (persmededeling, 01/08/2017)
Polish[pl]
23 miasta konkurują o unijne agencje z Wielkiej Brytanii (komunikat prasowy z 1 sierpnia 2017)
Portuguese[pt]
23 cidades apresentam propostas para acolher as agências da UE sediadas no Reino Unido (comunicado de imprensa, 01/08/2017)
Romanian[ro]
23 de orașe se oferă să găzduiască agențiile UE cu sediul în Regatul Unit (comunicat de presă, 01/08/2017)
Slovak[sk]
23 miest vyjadrilo záujem, aby v nich sídlili agentúry EÚ, ktoré v súčasnosti pôsobia v Spojenom kráľovstve (tlačová správa 1. 8. 2017)
Slovenian[sl]
23 mest ponudilo sedež za agenciji EU, ki imata trenutno sedež v Združenem kraljestvu (sporočilo za javnost, 1. 8. 2017)
Swedish[sv]
23 städer erbjuder sig att ta emot Storbritanniens EU-myndigheter (pressmeddelande 1.8.2017)