Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، بعض الثدييات تعتبر حياة التعري غريبة لكن أتعلمين ما أعتبره غريبًا ؟
Bulgarian[bg]
Е, някои бозайници казват, че живота на нудистите е странен. Но знаете ли какво аз намирам за странно?
Bosnian[bs]
Da, neki sisavci kažu da je nudistički život čudan, ali znaš šta ja kažem da je čudno?
Czech[cs]
Podle některých savců je naturalismus nepřirozený, ale víte, co se zdá nepřirozené mně?
German[de]
Manche Säuger finden Nudismus echt schräg. Wisst ihr, was ich schräg finde?
Greek[el]
Κάποια θηλαστικά λένε ότι η φυσική ζωή είναι παράξενη. Αλλά ξέρεις τι πιστεύω ότι είναι παράξενο;
English[en]
Yeah, some mammals say the naturalist life is weird... but you know what I say is weird?
Spanish[es]
Sí, algunos mamíferos dicen que la vida nudista es rara, pero ¿sabe qué me parece raro a mí?
Estonian[et]
Mõnedele imetajatele on naturalism veider. Aga tead mis on veider?
Basque[eu]
Bai, zenbait ugaztunek diote... bizitza nudista arraroa dela... baina badakizu nire iritzian zer den arraroa?
Finnish[fi]
Joidenkin nisäkkäiden mielestä naturismi on outoa.
Hebrew[he]
כן, יש יונקים שאומרים שחיי הנטורליסטים מוזרים, אבל את יודעת מה מוזר לדעתי?
Croatian[hr]
Aha, neki sisavci kažu da je nudistički život čudan... ali znaš što ja kažem da je čudno?
Hungarian[hu]
Igen, egyes emlősök szerint a naturista életmód furcsa, de tudják, hogy szerintem mi a furcsa?
Indonesian[id]
Ya, mamalia lain bilang kehidupan naturalis itu aneh. Tapi kau tahu yang menurutku aneh?
Italian[it]
Sì, per alcuni mammiferi il naturalismo è strano... ma sapete cos'è davvero strano?
Dutch[nl]
Sommige zoogdieren zeggen dat dit raar is, maar weet je wat ik raar vind?
Polish[pl]
Niektóre ssaki uważają, że naturyści są dziwni... ale wiesz, co dla mnie jest dziwne?
Portuguese[pt]
Alguns mamíferos dizem que a vida naturista é estranha, mas sabem o que eu acho que é estranho?
Romanian[ro]
Da, nişte mamifere spun că viaţa naturalistă este ciudată. Dar ştii ce zic eu că e ciudat?
Russian[ru]
Да, некоторые говорят, что быть нудистом - это странно, но знаете, что мне кажется странным?
Slovak[sk]
Áno, niektoré cicavce hovoria, že nudizmus je divný, ale viete, čo je divné podľa mňa?
Vietnamese[vi]
Yeah, một số con thú nói rằng sống hoang dã thế này thật kỳ lạ. Nhưng cô có biết tôi nói kỳ là thế nào không?