Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
TINA har også bidraget til et første skøn over udgifterne til bygning og istandsættelse af dette net, og der er med en investeringshorisont frem til 2015 fastlagt en grænse på 1,5% af BNP for hvert af kandidatlandene.
German[de]
Außerdem hat TINA zu einer ersten Schätzung der Kosten für den Bau bzw. die Sanierung dieses Netzes beigetragen, wobei bis zum Jahr 2015 ein Investitionsrahmen von maximal 1,5% des BSP der einzelnen Beitrittsländer zugrunde gelegt wird.
Greek[el]
Η έκθεση TINA συνεισέφερε επίσης σε μια πρώτη εκτίμηση του κόστους κατασκευής και αποκατάστασης του δικτύου αυτού, καθορίζοντας επενδυτικό ορίζοντα το 2015 εντός του ορίου του 1,5% του ΑΕΠ κάθε υποψήφιας χώρας.
English[en]
TINA also contributed to an initial estimate of the costs of construction and restoration of this network by fixing an investment horizon of 2015 subject to a limit of 1.5% of GNP for each of the candidate countries.
Spanish[es]
El proceso TINA ha contribuido también a una primera estimación de los costes de construcción y de renovación de la red, fijando el límite de las inversiones de aquí al 2015 en el 1,5% del PNB de cada uno de los países candidatos.
Finnish[fi]
TINAn avulla on myös tehty ensimmäinen arvio verkoston rakentamis- ja kunnostuskustannuksista vahvistamalla investointien takarajaksi vuosi 2015 ja rajaamalla kustannukset 1,5 prosenttiin kunkin tuensaajamaan bruttokansantuotteesta.
French[fr]
TINA a également contribué à une première estimation des coûts de construction et de réhabilitation de ce réseau en fixant un horizon d'investissement à 2015 dans la limite de 1,5% du PNB de chacun des pays candidats.
Italian[it]
TINA ha inoltre contribuito ad una prima stima dei costi di costruzione ed ammodernamento della rete fissando l'obiettivo di investimento nel 2015 all'1,5% del PIL di ciascun paese candidato.
Dutch[nl]
Voorts heeft de TINA-beoordeling bijgedragen tot een eerste schatting van de kosten voor de aanleg en de verbetering van dit vervoersnet. Uitgangspunt was dat de investeringen in de periode tot 2015 hun beslag moeten krijgen, waarbij 1,5 % van het BNP van elk van de kandidaat-lidstaten als maximum geldt.
Portuguese[pt]
A TINA contribuiu igualmente para uma primeira estimativa dos custos de construção e de reabilitação daquela rede, fixando o ano 2015 para horizonte dos investimentos, limitados a 1,5% do PNB de cada país candidato.
Swedish[sv]
Genom TINA har man också kunnat göra en första uppskattning av kostnaderna för att återuppbygga och återställa detta nät, genom att göra upp en investeringsplan fram till år 2015 inom ramen för 1,5% av BNP för varje kandidatland.