Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Het jy gesien Prinses Mononoke?
Arabic[ar]
سان, فتاة الذئبة أنا لا أعلم...
Czech[cs]
San, ta vlčí dívka?
Danish[da]
Så du San, ulvepigen?
Greek[el]
Είδες την Σαν... το κορίτσι λύκο;
English[en]
San, er, the wolf girl?
Esperanto[eo]
Sankta, er, la lupo knabino?
Spanish[es]
¿Y San, la chica lobo?
Estonian[et]
Kas olete näinud Princess Mononoke?
Finnish[fi]
Näitkö Sania, susityttöä?
Hebrew[he]
סן, אה, ילדה זאב?
Croatian[hr]
San... ovaj, vučja djevojka?
Hungarian[hu]
San, er, a farkas lány?
Indonesian[id]
San, er, si gadis serigala?
Italian[it]
San, ehm, la ragazza lupo?
Malay[ms]
Pernahkah anda melihat Princess Mononoke?
Norwegian[nb]
San, eh, ulvejenta?
Dutch[nl]
San, euh, het wolfmeisje?
Polish[pl]
Widziałeś San? Wilczycę.
Portuguese[pt]
Viu San, a mulher-loba?
Romanian[ro]
Ai vãzut-o pe San, fata lup?
Russian[ru]
Сан, э-э, девушка, волк?
Slovak[sk]
San, er, vlčia princezná?
Slovenian[sl]
volčja princesa?
Serbian[sr]
Да ли сте видели Принцесс Мононоке?
Swedish[sv]
San, ER, vargen flickan?
Thai[th]
คุณจะได้เห็นเจ้าหญิง Mononoke?
Turkish[tr]
San'ı, Kurt Kız'ı gördünüz mü?
Vietnamese[vi]
Ông có thấy công chúa Mononoke không?