Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- loenpolitikken boer, ud over at vaere i overensstemmelse med inflationsmaalet, bidrage til at give plads til stoerre investeringer og oeget beskaeftigelse.
German[de]
- Die Lohnpolitik sollte mit den Inflationszielen vereinbar sein und darüber hinaus zu einer Ausweitung des Spielraums für höhere Investitionen und Beschäftigung beitragen.
Greek[el]
- Τις μισθολογικές πολιτικές, οι οποίες εκτός από το ότι πρέπει να είναι σύμφωνες με τους στόχους από πλευράς πληθωρισμού, θα πρέπει να συμβάλλουν στη δημιουργία ευνοϊκότερων συνθηκών για μεγαλύτερες επενδύσεις και αυξημένη απασχόληση.
English[en]
- pay policies, beyond being consistent with the inflation targets, should contribute to making room for stronger investment and increased employment.
Spanish[es]
- Las políticas salariales, además de atenerse a los objetivos de inflación, deben contribuir a dejar margen de maniobra para el incremento de la inversión y el aumento del empleo.
French[fr]
- les politiques salariales devraient non seulement être compatibles avec les objectifs en matière d'inflation, mais aussi contribuer à favoriser l'accroissement de l'investissement et de l'emploi.
Italian[it]
- Le politiche dei redditi, oltre ad essere coerenti con gli obiettivi d'inflazione, dovrebbero contribuire a dare spazio a maggiori investimenti e a maggiore occupazione.
Dutch[nl]
- Het loonbeleid niet alleen consistent maken met de streefcijfers voor de inflatie maar ook doen bijdragen tot het scheppen van ruimte voor meer investeringen en meer werkgelegenheid.
Portuguese[pt]
- Políticas salariais que, para além de serem coerentes com os objectivos em termos de inflação, deverão contribuir para se estabelecerem condições para um maior investimento e para a criação de um maior número de postos de trabalho.