Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعزيز المساواة في الحصول على الخدمات الأساسية وحيازة الأراضي، مع الاهتمام بصورة خاصة بمساواة المرأة في حق الملكية ووراثة الأرض وغيرها من الممتلكات، وفي الاستفادة من سوق الائتمانات؛
English[en]
Improving equal access to basic services and land tenure, with particular attention to the equal rights of women to own and inherit land and other property and to access credit markets;
Spanish[es]
Mejorar el acceso equitativo a los servicios básicos y a la seguridad de la tenencia de la tierra, prestando particular atención a la igualdad de derechos de la mujer a la propiedad de tierras y otros bienes inmobiliarios, incluidos los transmitidos por herencia, y al acceso a los mercados de crédito;
French[fr]
Améliorant l’égalité d’accès aux services de base et la sécurité d’occupation, en pensant en particulier aux droits des femmes, à égalité avec les hommes, de posséder des terres et d’autres biens et d’en hériter, et d’avoir accès au crédit;
Russian[ru]
обеспечения доступа к основным услугам и гарантий владения землей на более равноправной основе с уделением особого внимания равным правам женщин на владение землей и другим имуществом, их наследование и на получение кредитов;