Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според времевия индекс, това което виждате на монитора се е случило седем секунди след като ескадрила " Нова " е завършила лупинга на " Йегер ".
Czech[cs]
Podle časového indexu to, co vidíte na monitoru se stalo 7 sekund potom, co letka Nova dokončila Yeagerův looping.
German[de]
Laut Zeitindex geschah das, was sie auf dem Monitor sehen, sieben Sekunden, nachdem das Nova - Geschwader den Looping abschloss.
Greek[el]
Σύμφωνα με την ένδειξη χρόνου, όσα βλέπετε συνέβησαν... 7 " μετά την ολοκλήρωση του " Ελιγμού Γιέγκερ " από το Σμήνος Νόβα.
English[en]
According to the time index, what you see on the monitor took place seven seconds after Nova Squadron completed the Yeager Loop.
Spanish[es]
Según el índice de tiempo, lo que verán en la pantalla ocurrió siete segundos después de que el Nova completara el giro Yeager.
Finnish[fi]
Aikaindeksin mukaan näytöllä näkyvä kuva tapahtui seitsemän sekuntia Nova-laivueen suoritettua Yeager-silmukka.
French[fr]
D'après l'horloge, elle a été prise sept secondes après que l'escadrille a terminé sa boucle Yeager.
Croatian[hr]
To je slika tima 7 s poslije završetka Yeagerova lupinga.
Hungarian[hu]
Az időszámláló szerint pontosan hét másodperccel azután készült, hogy a Nova Raj befejezte a Yeager Hurkot.
Italian[it]
Secondo l'indicatore del tempo, quello che state vedendo è accaduto sette secondi dopo che la Nova aveva completato il cerchio della morte.
Dutch[nl]
Wat u ziet, vond plaats zeven seconden nadat de Yeager-loop voltooid was.
Polish[pl]
To co widzimy na monitorze, miało miejsce 7 sekund po zakończeniu pętli Yeagera.
Portuguese[pt]
Segundo o índice de tempo, o que verão na tela ocorreu sete segundos depois de que o Nova completasse o giro Yeager.
Romanian[ro]
Conform indicelui temporal, ceea ce vedeţi pe monitor a avut loc la şapte secunde după ce Escadrila Nova a terminat bucla Yeager.
Russian[ru]
Согласно хронометражу, то, что Вы видите на мониторе имело место семь секунд спустя завершения эскадрильей " Нова " Петли Ягера.
Serbian[sr]
To je slika tima 7 s poslije završetka Yeagerova lupinga.
Swedish[sv]
Enligt tidindex så inträffade det ni ser sju sekunder efter det att Novaskvadronen slutfört loopingen.
Turkish[tr]
Zaman akışına bakarsak, Nova bölüğü Yeager düğümünü tamamladıktan yedi saniye sonrasında ne görüyorsun?