Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سَأكُونُ فقط سيبيلا
Bulgarian[bg]
За вас аз съм просто Сибила.
Bosnian[bs]
Sa tobom, biti ćeš samo Sibylla.
Czech[cs]
Pro tebe jsem jen Sybilla.
Danish[da]
Med Dem kan jeg være Sibylla.
Greek[el]
Για σένα, θα είμαι μόνο η Σίβυλλα.
English[en]
With you I'll be only Sibylla.
Spanish[es]
Contigo, seré sólo Sibila.
Estonian[et]
Koos sinuga olen ma ainult Sibylla.
Finnish[fi]
Sinun kanssasi olen pelkkä Sibylla.
French[fr]
Avec vous, je ne serai que Sibylle.
Croatian[hr]
S tobom ću biti samo Sibila.
Hungarian[hu]
Veled mindig Szibilla leszek.
Italian[it]
Con voi sarò solo Sibylla.
Latvian[lv]
Tev es būšu tikai Sibilla.
Macedonian[mk]
Но, секогаш ќе бидам само Сибила.
Dutch[nl]
Bij jou ben ik alleen Sibylla.
Polish[pl]
Dla ciebie jestem tylko Sybillą.
Portuguese[pt]
Contigo serei apenas Sybilla.
Romanian[ro]
Pentru tine, voi fi doar Sibila.
Russian[ru]
С тобой я буду только Сибиллой.
Slovenian[sl]
Ampak vedno boš samo Sibylla.
Albanian[sq]
Me ty do jem vetëm Sibila.
Serbian[sr]
Ali ćeš uvek biti samo Sibylla.
Swedish[sv]
Med er kan jag vara Sibylla.
Thai[th]
สําหรับท่าน ข้าคือ ซิเบียล่า.
Turkish[tr]
Seninle sadece Sibylla olacağım.
Chinese[zh]
對 你 , 我 只是 茜貝拉