Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Необработени и частично обработени сплави на обикновени метали, съдържащи желязо, всички за употреба в производството на машини, машинни инструменти, летателни апарати, плавателни съдове, автомобили и метателни машини и за производството на артикули за употреба в електрически инсталации
Czech[cs]
Neopracované a částečně opracované slitiny obecných kovů obsahující železo, všechno pro použití při výrobě strojů, obráběcích strojů, letadel, lodí, vozidel a nábojů a při výrobě předmětů pro použití v elektrických instalacích
Danish[da]
Rå og delvist forarbejdede legeringer af ædle metaller indeholdende jern, alle til fremstilling af maskiner, værktøjsmaskiner, flyvemaskiner, fartøjer, køretøjer og projektiler og til fremstilling af varer til anvendelse i elektriske installationer
German[de]
Unbearbeitete und teilweise bearbeitete Legierungen aus unedlen Metallen, die Eisen enthalten, alle zur Verwendung bei der Herstellung von Maschinen, Werkzeugmaschinen, Luftfahrzeugen, Wasserfahrzeugen, Fahrzeugen und Projektilen sowie der Herstellung von Artikeln zur Verwendung in elektrischen Anlagen
Greek[el]
Ακατέργαστα και μερικώς κατεργασμένα κράματα κοινών μετάλλων που περιέχουν σίδηρο, στο σύνολό τους για χρήση στην κατασκευή μηχανών, μηχανημάτων κατεργασίας, αεροσκαφών, θαλάσσιων σκαφών, οχημάτων και βλημάτων και στην κατασκευή ειδών για χρήση σε ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις
English[en]
Unwrought and partly wrought alloys of common metals containing iron, all for use in the manufacture of machines, machine tools, aircraft, watercraft, vehicles and projectiles and the manufacture of articles for use in electrical installations
Spanish[es]
Aleaciones en bruto y parcialmente labradas de metales comunes que contienen hierro, todas para el uso en la fabricación de máquinas, máquinas-herramientas, aeronaves, embarcaciones, vehículos y proyectiles y la manufactura de artículos para el uso en instalaciones eléctricas
Estonian[et]
Töötlemata ja osaliselt töödeldud rauda sisaldavad lihtmetallisulamid, kõik kasutuseks masinate, tööpinkide, õhusõidukite, veesõidukite, sõidukite ja rakettide tootmisel ning elektriseadmestikes kasutatavate kaupade tootmisel
Finnish[fi]
Rautaa sisältävät takomattomat ja osittain taotut seokset epäjaloista metalleista, kaikki käytettäväksi koneiden, työstökoneiden, ilma-alusten, vesialusten, ajoneuvojen ja ammusten valmistuksessa sekä sähkölaitteistoissa käytettävien tarvikkeiden valmistuksesa
French[fr]
Alliages bruts et mi-ouvrés de métaux communs contenant du fer, tous destinés à la fabrication de machines, machines-outils, aéronefs, embarcations, véhicules et projectiles et à la fabrication d'articles destinés à des installations électriques
Hungarian[hu]
Megmunkálatlan és félig megmunkált ötvözetek vasat tartalmazó közönséges fémekből, mindet gépek, szerszámgépek, repülőgépek, vízi járművek, járművek és lövedékek, és elektromos berendezésekben használatos cikkek gyártásában használják
Italian[it]
Leghe grezze e semilavorate in metalli comuni contenenti ferro, tutti per la fabbricazione di macchine, macchine utensili, aerei, imbarcazioni, veicoli e proiettili e per la fabbricazione di articoli da utilizzare in impianti elettrici
Lithuanian[lt]
Neapdirbti ir iš dalies apdirbti nebrangiųjų metalų lydiniai su geležimi, visi skirti naudoti mašinų, staklių, orlaivių, vandens transporto priemonių, transporto priemonių, sviedinių ir gaminių, skirtų naudoti elektros įrenginiuose, gamyboje
Latvian[lv]
Neapstrādāti un daļēji apstrādāti parasto metālu sakausējumi ar dzelzi, viss izmantošanai iekārtu, darbiekārtu, lidaparātu, ūdens transportlīdzekļu, transportlīdzekļu un lādiņu ražošanā un izstrādājumu ražošanā izmantošanai elektroiekārtās
Maltese[mt]
Ligi ta' metalli komuni li jkun fihom il-ħadid, kollha għall-użu fil-manifattura ta' magni, għodda tal-magni, inġenji ta' l-ajru, vetturi ta' l-ilma, vetturi u projettili u l-manifattura ta' oġġetti għal użu f'installazzjonijiet elettriċi
Dutch[nl]
Ruwe en gedeeltelijk gesmede legeringen van onedele metalen die ijzer bevatten, alle voor fabricage van machines, werktuigmachines, luchtschepen, vaartuigen, voertuigen en projectielen en de fabricage van artikelen voor gebruik bij elektrische installaties
Polish[pl]
Stopy metali nieszlachetnych w stanie surowym lub częściowo obrobionym zawierające żelazo, wszystkie wykorzystywane w produkcji maszyn, obrabiarek, pojazdów lotniczych, pojazdów wodnych, pojazdów i pocisków i produkcji artykułów do zastosowania w instalacjach elektrycznych
Portuguese[pt]
Ligas de metais comuns em estado bruto e semitrabalhadas contendo ferro, todas destinadas ao fabrico de máquinas, máquinas-ferramentas, aeronaves, veículos aquáticos, veículos e projécteis, bem como de artigos para uso em instalações eléctricas
Romanian[ro]
Aliaje neprelucrate si semiprelucrate de metale comune cu continut de fier, toate de uz in productia de masini, scule de masini, avioane, vapoare, vehicule si proiectile si productia de articole de uz in instalatii electrice
Slovak[sk]
Neopracované a čiastočne opracované zliatiny bežných kovov s obsahom železa, používané pri výrobe strojov, obrábacích strojov, lietadiel, plavidiel, vozidiel a projektilov a pri výrobe elektroinštalačných výrobkov
Slovenian[sl]
Kovane in delno kovane zlitine navadnih kovin, ki vsebujejo železo, za proizvodnjo strojev, strojnih orodij, letal, plovil, vozil in projektilov ter za proizvodnjo izdelkov za uporabo v električnih napeljavah
Swedish[sv]
Obearbetade och delvis bearbetade legeringar av oädla metaller innehållande järn, alla för användning i tillverkning av maskiner, maskinverktyg, flygplan, vattenfarkoster, fordon och projektiler och för tillverkning av artiklar för användning i elektriska installationer