Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إدفع الأنبوب في الكرسي إلى أن يصدر الصوت
Bulgarian[bg]
Натиснете седалката надолу, докато щракне в мястото си.
Czech[cs]
Přitlačte zadní opěrku tak, aby zapadla na své místo.
Danish[da]
" Tryk sædet ned, til det siger klik. "
English[en]
Push the seat-back tube down until it snaps into place.
Spanish[es]
Empuje hacia abajo el tubo del respaldo hasta que encaje.
Finnish[fi]
Paina selkänojan putkea alas kunnes se napsahtaa paikoilleen.
French[fr]
Appuyez sur l'arceau du dossier jusqu'à entendre un clic.
Hebrew[he]
דחפו את המושב... כלפי מטה, עד שינעל במקומו.
Italian[it]
Spingete il seggiolone in giu'finche'non si fissa al suo posto.
Dutch[nl]
Duw het stoeltje achteruit tot het in elkaar klikt.
Polish[pl]
Przyciśnij oparcie do dołu, tak aby zaskoczyło.
Portuguese[pt]
Puxe o tubo do encosto para baixo, até encaixar no sítio.
Romanian[ro]
Împingeţi spătarul, până când se fixează în loc, pocnind.
Turkish[tr]
Beşiğin destek borusunu yerine oturana kadar aşağıya bastırın.